<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="T50n2054">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 2054 唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故寺主翻經大德法藏和尙傳</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經數位版, No. 2054 唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故寺主翻經大德法藏和尙傳</title>
			<author>新羅 崔致遠撰</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.ting</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">50</idno>.<idno type="no">2054</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Taishō Tripiṭaka</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">大正新脩大藏經</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故寺主翻經大德法藏和尙傳</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">蕭鎭國大德提供，北美某大德提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【大】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB00212">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00212</charName>
				<mapping cb:dec="983252" type="PUA">U+F00D4</mapping>
			<mapping type="unicode">U+4367</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>牂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[牛*羊]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB00403">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00403</charName>
				<mapping cb:dec="983443" type="PUA">U+F0193</mapping>
			<mapping type="unicode">U+3CC2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>沿</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+公]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB00859">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00859</charName>
				<mapping cb:dec="983899" type="PUA">U+F035B</mapping>
			<mapping type="unicode">U+3738</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>孽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[薛/女]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB00890">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00890</charName>
				<mapping cb:dec="983930" type="PUA">U+F037A</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2D8CB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+親]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB00895">
				<charName>CBETA CHARACTER CB00895</charName>
				<mapping cb:dec="983935" type="PUA">U+F037F</mapping>
			<mapping type="unicode">U+259CC</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[穴/(爿*未)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB01089">
				<charName>CBETA CHARACTER CB01089</charName>
				<mapping cb:dec="984129" type="PUA">U+F0441</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2E8F0</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[钁-(目*目)+賏]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB01481">
				<charName>CBETA CHARACTER CB01481</charName>
				<mapping cb:dec="984521" type="PUA">U+F05C9</mapping>
			<mapping type="unicode">U+24039</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>濬</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+(虍-七+(一/八/八/目))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB01741">
				<charName>CBETA CHARACTER CB01741</charName>
				<mapping cb:dec="984781" type="PUA">U+F06CD</mapping>
			<mapping type="unicode">U+25C7C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[簿-尃+卑]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB04427">
				<charName>CBETA CHARACTER CB04427</charName>
				<mapping cb:dec="987467" type="PUA">U+F114B</mapping>
			<mapping type="unicode">U+259F2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>浸</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[窪-圭+帚]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB04435">
				<charName>CBETA CHARACTER CB04435</charName>
				<mapping cb:dec="987475" type="PUA">U+F1153</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2CF15</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>賾</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(厂-一)*臣*責]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB04944">
				<charName>CBETA CHARACTER CB04944</charName>
				<mapping cb:dec="987984" type="PUA">U+F1350</mapping>
			<mapping type="unicode">U+28D43</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[門@免]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05287">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05287</charName>
				<mapping cb:dec="988327" type="PUA">U+F14A7</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+24986</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[啗-口+王]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05738">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05738</charName>
				<mapping cb:dec="988778" type="PUA">U+F166A</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2D3B8</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[土*頁]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05762">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05762</charName>
				<mapping cb:dec="988802" type="PUA">U+F1682</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2239E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[弘-、]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05766">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05766</charName>
				<mapping cb:dec="988806" type="PUA">U+F1686</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2520C</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[目*修]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05769">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05769</charName>
				<mapping cb:dec="988809" type="PUA">U+F1689</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+2567F</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[示*谷]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05782">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05782</charName>
				<mapping cb:dec="988822" type="PUA">U+F1696</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2796E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[言*互]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05791">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05791</charName>
				<mapping cb:dec="988831" type="PUA">U+F169F</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2DF9B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>貞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[貞-、]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05810">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05810</charName>
				<mapping cb:dec="988850" type="PUA">U+F16B2</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2EA15</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[柰*頁]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05874">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05874</charName>
				<mapping cb:dec="988914" type="PUA">U+F16F2</mapping>
			<mapping type="unicode">U+40C9</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>玟</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[緡-糸+石]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05878">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05878</charName>
				<mapping cb:dec="988918" type="PUA">U+F16F6</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[闒-羽+叨]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05893">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05893</charName>
				<mapping cb:dec="988933" type="PUA">U+F1705</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+5970</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[四/(四*四)/犬]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05894">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05894</charName>
				<mapping cb:dec="988934" type="PUA">U+F1706</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2D82E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+(乂/友)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05905">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05905</charName>
				<mapping cb:dec="988945" type="PUA">U+F1711</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+8462</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[蓋-去+(大/ㄙ)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05906">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05906</charName>
				<mapping cb:dec="988946" type="PUA">U+F1712</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>擎</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[擎-乂+(厂-一)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB05909">
				<charName>CBETA CHARACTER CB05909</charName>
				<mapping cb:dec="988949" type="PUA">U+F1715</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[澂-乂+(厂-一)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB06219">
				<charName>CBETA CHARACTER CB06219</charName>
				<mapping cb:dec="989259" type="PUA">U+F184B</mapping>
			<mapping type="normal_unicode">U+982E</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[((暴-(日/共))/廾)*頁]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB06224">
				<charName>CBETA CHARACTER CB06224</charName>
				<mapping cb:dec="989264" type="PUA">U+F1850</mapping>
			<mapping type="unicode">U+85F3</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[葶-丁+呆]</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2013-05-20">
			<name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication
		</change>
		<change when="2000-10-03T14:39:27">
			CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/24)
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<lb n="0280a07" ed="T"/>
<lb n="0280a08" ed="T"/>
<lb n="0280a09" ed="T"/><cb:docNumber>No. 2054</cb:docNumber>
<lb n="0280a10" ed="T"/><cb:div type="xu"><cb:mulu level="1" type="序">新刊賢首國師碑傳叙</cb:mulu><head>新刊賢首國師碑傳叙</head>
<lb n="0280a11" ed="T"/>
<lb n="0280a12" ed="T"/><p xml:id="pT50p0280a1201">昔唐翰林梁肅銘乎天台而荆溪創建。祕書
<lb n="0280a13" ed="T"/>少監閻公朝隱碑于賢首而門人表顯。想是
<lb n="0280a14" ed="T"/>兩君義由尙賢崇道讚頌於高僧。其實豈同
<lb n="0280a15" ed="T"/>諛墓下人豐屋輦金而爲時議者哉。蔑加章
<lb n="0280a16" ed="T"/>安甞著智者別傳流芳乎百代洎今不湮。噫
<lb n="0280a17" ed="T"/>但至如僧千里之狀於法藏。藍谷祥之列傳
<lb n="0280a18" ed="T"/>于淸涼杳而罕聞。余恒莫不爲之慨然。蓋其
<lb n="0280a19" ed="T"/>古德盛蹤高行旣匿。則澆世後進何藉觀而
<lb n="0280a20" ed="T"/>激感易轍愈策望標而漸乎。賴有新羅國學
<lb n="0280a21" ed="T"/>士崔公字致遠。普討群誌蒐乎是傳祖烈再
<lb n="0280a22" ed="T"/>燿然。斯亦久不流行耳。予素有志於古。自寫
<lb n="0280a23" ed="T"/>褚焉。茲歲予乃寓洛之日。屬客有請刊行于
<lb n="0280a24" ed="T"/>梓。欣而頷之更。首附碑付之剞劂。遂公同好。
<lb n="0280a25" ed="T"/>繄世猶言其祖有美而弗知不明也。知而不
<lb n="0280a26" ed="T"/>傳不仁也。況我釋子不忍爲此永錮於蔽善
<lb n="0280a27" ed="T"/>暈光之誚歟。于時</p>
<lb n="0280a28" ed="T"/><p xml:id="pT50p0280a2801">元祿歲次己卯仲秋搏桑攝津浪華僧<g ref="#CB01481">𤀹</g>鳳潭
<lb n="0280a29" ed="T"/>謹叙</p></cb:div>
<pb n="0280b" xml:id="T50.2054.0280b" ed="T"/>
<lb n="0280b01" ed="T"/>
<lb n="0280b02" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">大唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故大德康藏法師之碑</cb:mulu><head>大唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故大德康藏法師
<lb n="0280b03" ed="T"/>之碑</head>
<lb n="0280b04" ed="T"/>
<lb n="0280b05" ed="T"/><byline cb:type="author">祕書少監閻朝隱撰</byline>
<lb n="0280b06" ed="T"/><p xml:id="pT50p0280b0601">夫得無障礙眼者身爲佛身。得無恐怖心者
<lb n="0280b07" ed="T"/>法爲佛法。過此已往行不圓滿功爲未足。遠
<lb n="0280b08" ed="T"/>生死則摘之以說空。開冥途則勞之以救苦。
<lb n="0280b09" ed="T"/>與大比丘衆應如是住不可思議。法師俗姓
<lb n="0280b10" ed="T"/>康氏。諱法藏。累代相承爲<name role="" type="person">康居國</name>丞相。祖自
<lb n="0280b11" ed="T"/>康居來朝。父謐皇朝贈左侍中。法師是如來
<lb n="0280b12" ed="T"/>得目有辟支一毛。終年以勵堅貞。竭日而修
<lb n="0280b13" ed="T"/>戒行。年甫十六煉一指於<name role="" type="person">阿育王</name>舍利塔前
<lb n="0280b14" ed="T"/>以伸供養。此後更遊太白雅挹重玄。聞雲華
<lb n="0280b15" ed="T"/>寺儼法師講華嚴經投爲上足。瀉水置甁之
<lb n="0280b16" ed="T"/>受納。以乳投水之因緣。名播招提譽流宸極。
<lb n="0280b17" ed="T"/>屬榮國夫人奄捐館舍未易齊衰。則天聖后
<lb n="0280b18" ed="T"/>廣樹福田大開講座。法師策名宮禁落髮道
<lb n="0280b19" ed="T"/>場住太原寺。證聖年中奉勅與于闐國三藏
<lb n="0280b20" ed="T"/><name role="" type="person">實叉難陀</name>譯華嚴經。神龍年中又與于闐三
<lb n="0280b21" ed="T"/>藏於林光殿譯大寶積經。惟聖之所歸依。惟
<lb n="0280b22" ed="T"/>皇之所迴向。爰降綸旨爲菩薩戒師。太上皇
<lb n="0280b23" ed="T"/>脫屣萬機褰衣四海亦受菩薩戒。因行菩薩
<lb n="0280b24" ed="T"/>心。法師糞掃其衣禪悅其食。前後講華嚴經
<lb n="0280b25" ed="T"/>三十餘遍。楞伽･密嚴經･起信論･菩薩戒經･
<lb n="0280b26" ed="T"/>凡十部爲之義疏闡其源流。如千燈光明自
<lb n="0280b27" ed="T"/>不相隔閡。如一音演說各隨類信解。其初以
<lb n="0280b28" ed="T"/>力入道也。十大牛不如一靑牛。其終以力濟
<lb n="0280b29" ed="T"/>時也十香象不如一赤象。於無量劫作無量
<pb n="0280c" xml:id="T50.2054.0280c" ed="T"/>
<lb n="0280c01" ed="T"/>緣。伽藍許之爲法橋者俗推之於法矩。豈謂
<lb n="0280c02" ed="T"/>法橋斷而法炬滅。同聲者椎胸叫喚。異類者
<lb n="0280c03" ed="T"/>擧身毛竪。先天元年歲次壬子十一月十四
<lb n="0280c04" ed="T"/>日終於西京<name role="" type="person">大薦福寺</name>。春秋七十。其年十一
<lb n="0280c05" ed="T"/>月二十四日葬於神和原<name role="" type="person">華嚴寺</name>南。帝念若
<lb n="0280c06" ed="T"/>驚聖情如失。誥曰中使故僧法藏德業自資
<lb n="0280c07" ed="T"/>虛明契理。辨才韞識了覺融心。廣開喩筏之
<lb n="0280c08" ed="T"/>門備闡傳燈之敎。隨緣示應乘化斯盡法眞
<lb n="0280c09" ed="T"/>歸寂。雖證無生之空朝序飾終。宜有褒賢之
<lb n="0280c10" ed="T"/>命。可贈鴻臚卿贈絹一千二百疋。葬事准僧
<lb n="0280c11" ed="T"/>例。餘皆官供。妃主公主等禮懺展轉施捨勤
<lb n="0280c12" ed="T"/>祈所有<g ref="#CB05738">𭎸</g>塔飾終。威儀導引莫不備具。弟子
<lb n="0280c13" ed="T"/>等忍其死傳其敎。合掌頂禮嗚咽而不自勝。
<lb n="0280c14" ed="T"/>其辭曰。</p>
<lb n="0280c15" ed="T"/><lg type="regular" xml:id="lgT50p0280c1501"><l>西方淨域離俗塵</l><l>千葉蓮華如車輪</l>
<lb n="0280c16" ed="T"/><l>不知何時成佛身</l></lg></cb:div>
<lb n="0280c17" ed="T"/>
<lb n="0280c18" ed="T"/>
<lb n="0280c19" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="1" type="卷"/><cb:jhead>唐<name role="" type="person">大薦福寺</name>故寺主翻經大德法
<lb n="0280c20" ed="T"/>藏和尙傳</cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0280c21" ed="T"/>
<lb n="0280c22" ed="T"/><byline cb:type="author">海東新羅國侍講兼翰林學士承務
<lb n="0280c23" ed="T"/>郞前守兵部侍郞權知瑞書監事賜
<lb n="0280c24" ed="T"/>紫金魚袋　崔致遠結</byline>
<lb n="0280c25" ed="T"/><cb:div type="other"><p xml:id="pT50p0280c2501">案纂靈記云。西京<name role="" type="person">華嚴寺</name>僧千里撰藏公別
<lb n="0280c26" ed="T"/>錄縷陳靈跡。然是傳未傳海域如渴聞梅。耳
<lb n="0280c27" ed="T"/>目非長難矜井識。今且討片文別記中。槪見
<lb n="0280c28" ed="T"/>藏之軌躅可聳人視聽者掇而聚之。古來爲
<lb n="0280c29" ed="T"/>傳之體不同。或先統其致後鋪所因。或首標
<pb n="0281a" xml:id="T50.2054.0281a" ed="T"/>
<lb n="0281a01" ed="T"/>姓名尾綰功烈。故大史公每爲大賢如夷齊
<lb n="0281a02" ed="T"/>孟軻輩立傳。必前冠以所聞。然後始著其行
<lb n="0281a03" ed="T"/>事。此無他德行旣峻譜錄宜異故爾。愚也雖
<lb n="0281a04" ed="T"/>慚郢唱試效越顰。仰彼圓宗列其盈數。仍就
<lb n="0281a05" ed="T"/>藏所著華嚴三昧觀直心中十義而配譬焉。
<lb n="0281a06" ed="T"/>一族姓廣大心。二遊學甚深心。三削染方便
<lb n="0281a07" ed="T"/>心。四講演堅固心。五傳譯無間心。六著述折
<lb n="0281a08" ed="T"/>伏心。七修身善巧心。八濟俗不二心。九垂訓
<lb n="0281a09" ed="T"/>無礙心。十示滅圓明心。深悲兩心互准可見。
<lb n="0281a10" ed="T"/>書云措諸枉思無邪。經曰爲淨土是道場。乃
<lb n="0281a11" ed="T"/>直心之謂也。事將顯實。語不芟繁。悉擧因緣
<lb n="0281a12" ed="T"/>聊彰本跡。其傳。</p>
<lb n="0281a13" ed="T"/><p xml:id="pT50p0281a1301">第一科曰。釋法藏者。梵言達摩多羅。字賢首。
<lb n="0281a14" ed="T"/>梵言<name role="" type="person">跋陀羅</name>室利。帝賜別號國一法師。俗姓
<lb n="0281a15" ed="T"/>康氏。本<name role="" type="person">康居國</name>人。屠門濫說解在字釋。雖僧
<lb n="0281a16" ed="T"/>會異時而曇諦同跡。亦如法護月支人支氏。
<lb n="0281a17" ed="T"/>吉藏安息人安氏。外所謂因生以賜姓是也。
<lb n="0281a18" ed="T"/>諦護後稱支竺。蓋從西師改焉。猶吉法二藏
<lb n="0281a19" ed="T"/>皆歸釋氏。內所謂四河入海是也。高曾蟬聯
<lb n="0281a20" ed="T"/>爲彼國相。祖父自康居來朝。庇身輦下。考諱
<lb n="0281a21" ed="T"/>謐皇朝贈左衛中郞將。母氏夢吞日光而孕。
<lb n="0281a22" ed="T"/>以貞觀十七年癸卯暢月旁死魄而生。身當
<lb n="0281a23" ed="T"/>四方合統之朝。値三寶重興之運。庸詎非商
<lb n="0281a24" ed="T"/>頌所謂自天降康者乎。康居地接竺乾。人侔
<lb n="0281a25" ed="T"/>梵衆。旣饒師子能胤法王。偉矣哉弟寶藏以
<lb n="0281a26" ed="T"/>忠孝聞。此之謂族姓因緣。豈非以廣大心誓
<lb n="0281a27" ed="T"/>願觀一切法悉如如乎。</p>
<lb n="0281a28" ed="T"/><p xml:id="pT50p0281a2801">第二科曰。年甫十七<note place="inline">顯慶四年<anchor xml:id="nkr_note_add_0281a2801" n="0281a2801"/><anchor xml:id="beg0281a2801" n="0281a2801"/>己<anchor xml:id="end0281a2801"/>未</note>志銳擇師。遍謁
<lb n="0281a29" ed="T"/>都邑緇英。懊其拙於用大。遂辭親求法於太
<pb n="0281b" xml:id="T50.2054.0281b" ed="T"/>
<lb n="0281b01" ed="T"/>白山。餌朮數年。敷<g ref="#CB04944">𨵃</g>方等。後聞親疾出谷入
<lb n="0281b02" ed="T"/>京。時智儼法師於雲華寺講華嚴經。藏於中
<lb n="0281b03" ed="T"/>夜怱覩神光來燭庭宇。廼歎曰。當有異人弘
<lb n="0281b04" ed="T"/>揚大敎。翌旦就寺膜拜已因設數問。言皆出
<lb n="0281b05" ed="T"/>意表。儼嗟賞曰。比丘義龍輩尙罕扣斯端。何
<lb n="0281b06" ed="T"/>計仁賢發皇耳目。或吿曰。是居士雲棲朮食
<lb n="0281b07" ed="T"/>久玩雜華。爲覲慈親乍來至此。藏旣飡儼之
<lb n="0281b08" ed="T"/>妙解。以爲眞吾師也。儼亦喜傳炷之得人。自
<lb n="0281b09" ed="T"/>是預流徒中。後發前至高超二運。白牛也力
<lb n="0281b10" ed="T"/>騁通衢俯視六宗。赤象也躬行實土不由他
<lb n="0281b11" ed="T"/>悟。莫若自知。此之謂遊學因緣。豈非以甚深
<lb n="0281b12" ed="T"/>心誓觀眞如要盡源底乎。</p>
<lb n="0281b13" ed="T"/><p xml:id="pT50p0281b1301">第三科曰。及總章元年儼將化去藏猶居俗
<lb n="0281b14" ed="T"/><note place="inline">時年二十六</note>。儼乃累道成薄塵二大德曰。此賢者
<lb n="0281b15" ed="T"/>注意於華嚴。蓋無師自悟。紹隆遺法其惟是
<lb n="0281b16" ed="T"/>人。幸假餘光俾沾制度。至咸亨元年<note place="inline">藏年二十八</note>
<lb n="0281b17" ed="T"/>榮國夫人奄歸冥路。則天皇后廣樹福田度
<lb n="0281b18" ed="T"/>人。則擇上達僧捨宅乃成太原寺。於是受顧
<lb n="0281b19" ed="T"/>託者連狀薦推。帝諾曰俞仍<g ref="#CB05810">𮨕</g>新刹。周羅遂
<lb n="0281b20" ed="T"/>落敻<g ref="#CB05894">𭠮</g>常科。此之謂削染因緣。豈非以方便
<lb n="0281b21" ed="T"/>心推求簡擇趣眞方便乎。</p>
<lb n="0281b22" ed="T"/><p xml:id="pT50p0281b2201">第四科曰。旣出家未進具。承旨於所配寺講
<lb n="0281b23" ed="T"/>百千經。時屬端午。天后遣使送衣五事。其書
<lb n="0281b24" ed="T"/>曰。蕤賓應節。角黍登期。景候稍炎。師道體淸
<lb n="0281b25" ed="T"/>適。屬長絲之令節。承命縷之嘉辰。今送衣裳
<lb n="0281b26" ed="T"/>五事用符端午之數。願師承茲<anchor xml:id="nkr_note_add_0281b2601" n="0281b2601"/><anchor xml:id="beg0281b2601" n="0281b2601"/>采<anchor xml:id="end0281b2601"/>艾之序。更
<lb n="0281b27" ed="T"/>茂如松之齡。永耀傳燈常爲導首。略書示意
<lb n="0281b28" ed="T"/>指不多云。後於雲華寺講。有光明現從口出
<lb n="0281b29" ed="T"/>須臾成蓋。衆所具瞻。延載元年講至十地品。
<pb n="0281c" xml:id="T50.2054.0281c" ed="T"/>
<lb n="0281c01" ed="T"/>香風四合瑞霧五彩。崇朝不散縈空射人。又
<lb n="0281c02" ed="T"/>感天華糝空如霰<note place="inline">中宗讚所云講集天華是</note>。後於佛授記寺
<lb n="0281c03" ed="T"/>譯新經畢。衆請藏敷演。下元日序題入文。洎
<lb n="0281c04" ed="T"/>獵月望前三日晚講至華藏海震動之說。講
<lb n="0281c05" ed="T"/>室及寺院欻然震吼。聽衆稻麻歎未曾有。當
<lb n="0281c06" ed="T"/>寺龍象狀聞天上。則天御筆批答云。省狀具
<lb n="0281c07" ed="T"/>之。昨因敷演微言弘揚祕<anchor xml:id="nkr_note_add_0281c0701" n="0281c0701"/><anchor xml:id="beg0281c0701" n="0281c0701"/>賾<anchor xml:id="end0281c0701"/>。初譯之日夢甘
<lb n="0281c08" ed="T"/>露以呈祥。開講之辰感地動而標異。斯乃如
<lb n="0281c09" ed="T"/>來降祉用符九會之文。豈朕庸虛敢當六種
<lb n="0281c10" ed="T"/>之動。披覽來狀欣暢兼懷。仍命史官編於載
<lb n="0281c11" ed="T"/>籍。無慮前後講新舊兩經三十餘遍。大帝
<lb n="0281c12" ed="T"/>永隆年中。雍州長安縣人郭神亮者修淨行
<lb n="0281c13" ed="T"/>暴終。諸天引詣<name role="" type="person">知足天</name>宮禮敬慈氏。有一菩
<lb n="0281c14" ed="T"/>薩讓之云何不受持華嚴。亮以無人講。爲辭
<lb n="0281c15" ed="T"/>曰。有人見講胡得言無。及甦委說。衆驗藏之
<lb n="0281c16" ed="T"/>弘轉妙輪人天咸慶矣。故演義鈔顯證云。講
<lb n="0281c17" ed="T"/>得五雲凝空六種震地。向非入慈悲之室著
<lb n="0281c18" ed="T"/>和忍之衣昇空觀之座而能融智海播辯河
<lb n="0281c19" ed="T"/>者。孰能與於是乎。此之謂講演因緣。豈非以
<lb n="0281c20" ed="T"/>牢固心設逢極苦樂受深觀心不捨離乎。</p>
<lb n="0281c21" ed="T"/><p xml:id="pT50p0281c2101">第五科曰。夫華嚴大不思議經者。乃常寂光
<lb n="0281c22" ed="T"/>如來於寂場中覺樹下與十方諸佛召塵沙菩
<lb n="0281c23" ed="T"/>薩而所說也。龍勝誦傳下本滿十萬偈。東晉
<lb n="0281c24" ed="T"/>廬山<name role="" type="person">釋慧遠</name>以經流江東多有未備。乃令弟
<lb n="0281c25" ed="T"/>子法淨法領等踰越沙雪遠尋衆經。法領遂
<lb n="0281c26" ed="T"/>至遮拘槃國。求得前分三萬六千偈來歸。時
<lb n="0281c27" ed="T"/>有佛賢三藏爲僞秦所擯投趾東林。遠善視
<lb n="0281c28" ed="T"/>之馳使飛書解其擯事。賢後至建康。於道場
<lb n="0281c29" ed="T"/>寺譯出領所獲偈。南林寺法業筆受成五十
<pb n="0282a" xml:id="T50.2054.0282a" ed="T"/>
<lb n="0282a01" ed="T"/>卷。則知西天應北天之運契期金水之年。東
<lb n="0282a02" ed="T"/>林助南林之緣發光木火之用。共成大事益
<lb n="0282a03" ed="T"/>耀中華。<name role="" type="person">東安寺</name>慧嚴･道場寺慧觀･及學士謝
<lb n="0282a04" ed="T"/>靈運･等。潤文分成六十卷。然於入法界品內
<lb n="0282a05" ed="T"/>有兩處文脫<note place="inline">一從<name role="" type="person">摩耶夫人</name>後至彌勒菩薩前中間。天主光等十善知識。二從彌勒後至普
<lb n="0282a06" ed="T"/>賢前中間。脫文殊申手案善財頂等半紙餘文</note>。歷年僅乎四百。製疏餘乎
<lb n="0282a07" ed="T"/>五三。經來未盡之言猶如射地。義有不安之
<lb n="0282a08" ed="T"/>處。頗類窺天。莫究闕遺強成箋釋。唯藏每慨
<lb n="0282a09" ed="T"/>百城之說多虧一道之文。捧香軸以徒悲。擁
<lb n="0282a10" ed="T"/>疑襟而莫決。引領西望日庶幾乎。果至聖
<lb n="0282a11" ed="T"/>唐調露之際有中天竺三藏地婆訶羅<note place="inline">此云日昭</note>。
<lb n="0282a12" ed="T"/>齎此梵本來屆。藏乃親共讎校。顯驗缺如。聲
<lb n="0282a13" ed="T"/>聞于天。尋奉綸旨與成塵基師等譯出補之。
<lb n="0282a14" ed="T"/>復禮潤文。慧智度語。依六帙本爲定。曁女
<lb n="0282a15" ed="T"/>皇革命變唐爲周。遣使往于闐國求索梵本。
<lb n="0282a16" ed="T"/>仍迎三藏<name role="" type="person">實叉難陀</name><note place="inline">此言喜學</note>譯在神都。作起乎證
<lb n="0282a17" ed="T"/>聖<g ref="#CB00212">䍧</g>年。功成乎聖歷狶歲。計益九千偈。勒成
<lb n="0282a18" ed="T"/>八十卷<note place="inline">通舊翻合四萬五千偈</note>。命藏筆受。復禮綴文。梵
<lb n="0282a19" ed="T"/>僧戰陀･提婆二人譯語。仍詔唐三藏義淨･海
<lb n="0282a20" ed="T"/>東法將圓測･江陵禪師弘景･及諸大德神英
<lb n="0282a21" ed="T"/>法寶而下審覆證義。於譯堂前陸地開百葉
<lb n="0282a22" ed="T"/>蓮華。衆睹禎祥競加精練。然攻木後其節目
<lb n="0282a23" ed="T"/>致貫華眩彼文心。雖益數品新言反脫日照
<lb n="0282a24" ed="T"/>所補。文旣乖緖續者懵焉。藏以宋唐兩翻對
<lb n="0282a25" ed="T"/>勘梵本。經資線義雅協結鬘。持日照之補文
<lb n="0282a26" ed="T"/>綴喜學之漏處。遂得泉始細而增廣月暫虧
<lb n="0282a27" ed="T"/>而還圓。今之所傳第四本是。<name role="" type="person">淸涼山</name>鎭國沙
<lb n="0282a28" ed="T"/>門澄觀疏玄義云。其第三本先已流行。故今
<lb n="0282a29" ed="T"/>代上之經猶多脫者。願諸達識見闕而續之
<pb n="0282b" xml:id="T50.2054.0282b" ed="T"/>
<lb n="0282b01" ed="T"/>則觀之累詞悃愊後進宜勿忘焉。久視年中
<lb n="0282b02" ed="T"/>又奉詔翻大乘入楞伽經七卷進內。璽書褒
<lb n="0282b03" ed="T"/>之曰。得所譯楞伽經。補求那之闕文。翦流支
<lb n="0282b04" ed="T"/>之繁句。鈎深致遠文要義該。唯識論宗於茲
<lb n="0282b05" ed="T"/>顯矣。凡與日照譯密嚴等經論十有餘部合
<lb n="0282b06" ed="T"/>二十四卷。竝則天制序深加讚述。復至神龍
<lb n="0282b07" ed="T"/>年中。與喜學奉詔於林光殿譯大寶積經。文
<lb n="0282b08" ed="T"/>殊師利授記會三卷。藏本資西胤雅善梵言。
<lb n="0282b09" ed="T"/>生寓東華精詳漢字。故初承日照則高山擅
<lb n="0282b10" ed="T"/>價。後從喜學則至海騰功。得以備詢西宗增
<lb n="0282b11" ed="T"/>衍東美。<g ref="#CB05894">𭠮</g>乎十德之萃。擷其九會之芳。此之
<lb n="0282b12" ed="T"/>謂傳譯因緣。豈非以無間心觀其眞理盡未
<lb n="0282b13" ed="T"/>來際不覺其久乎。</p>
<lb n="0282b14" ed="T"/><p xml:id="pT50p0282b1401">第六科曰。初至相儼和尙每嗟大敎久阻中
<lb n="0282b15" ed="T"/>興。會驅光統椎輪益仰聖尊大路因躡。扶纖
<lb n="0282b16" ed="T"/>指於慧表。緝妙宗於毫端。成華嚴經中搜玄
<lb n="0282b17" ed="T"/>義鈔五卷。其文也玉寡。其理也金相追琢爲
<lb n="0282b18" ed="T"/>難。鎔裁有待。藏以親窺室奧獨擅國工。善巧
<lb n="0282b19" ed="T"/>逞能其器甚利。乃效同恥者之述撰探玄記
<lb n="0282b20" ed="T"/>二十通。俾璞玉耀嚴身之華渾金成刮膜之
<lb n="0282b21" ed="T"/>具。旣玉無泣者或金可懸乎。抑且味搜探之
<lb n="0282b22" ed="T"/>二言。品先後於一字。先搜則艱矣<note place="inline">搜者索求具擇閱衆聚七
<lb n="0282b23" ed="T"/>訓</note>。後探則便焉<note place="inline">探者取試循引候五訓</note>。其難也擇而聚之
<lb n="0282b24" ed="T"/>之勞。其易也引而取之之速。蓋師列十門而
<lb n="0282b25" ed="T"/>搜已資尋一經而探之然。或<g ref="#CB00403">㳂</g>淺就深陟遐
<lb n="0282b26" ed="T"/>自邇。聊憑俗諦試較眞談。則周禮夏官條職
<lb n="0282b27" ed="T"/>名中有搜人焉有探人焉。搜人掌十二閑務
<lb n="0282b28" ed="T"/>審行九政以導悟昏蒙。其猶儼之搜玄統十
<lb n="0282b29" ed="T"/>二分敎宗擧九部以開示知見耶。探人掌誦
<pb n="0282c" xml:id="T50.2054.0282c" ed="T"/>
<lb n="0282c01" ed="T"/>叙王志道國政事以巡天下而喩說諸候使不
<lb n="0282c02" ed="T"/>迷惑曉萬民之心正向王化。亦猶藏之探玄
<lb n="0282c03" ed="T"/>傳通佛意演法宗趣以喩世間而掩映衆說使
<lb n="0282c04" ed="T"/>不混淆開群生之目深感佛恩耶。窮一化之始
<lb n="0282c05" ed="T"/>終。資二玄之廣略。可謂立之斯立正是玄之
<lb n="0282c06" ed="T"/>又玄。若向二帙不倚五編則撫持也儻然靡
<lb n="0282c07" ed="T"/>暢或據五編不憑二帙則咀嚼也澹乎無味。
<lb n="0282c08" ed="T"/>野諺云師明弟子哲豈前後相成之謂乎。擧
<lb n="0282c09" ed="T"/>要言之。搜玄者索隱之離辭。探玄者鉤深之
<lb n="0282c10" ed="T"/>異語隱能心索十玄之妙旨霞張。深可力鉤
<lb n="0282c11" ed="T"/>十義之圓科月滿<note place="inline">儼公搜玄分齊者豈謂大經玄旨有分齊而可搜乎。但自立十玄
<lb n="0282c12" ed="T"/>義門以通經旨俾通智境應指言搜十玄義之分齊耳。冐陳瞽言幸詳其致</note>遂使包羞者前
<lb n="0282c13" ed="T"/>哲受賜者後生。儼藏連稱提孩具審。古所謂
<lb n="0282c14" ed="T"/>死且不朽久而彌芳者歟。自餘鐘虛而有問
<lb n="0282c15" ed="T"/>必醻劍利而無疑不剖。涉華嚴之縕者。撮機
<lb n="0282c16" ed="T"/>要而補之。其名數曰敎分記三卷･指歸一卷･
<lb n="0282c17" ed="T"/>綱目一卷･玄義章一卷･策林一卷。就是示歸
<lb n="0282c18" ed="T"/>路之十科也。各標十義通顯百門。移海影於
<lb n="0282c19" ed="T"/>目前。簇蓮界於掌上。復以行願所極止觀方
<lb n="0282c20" ed="T"/>成乃擬天台法華。著華嚴三昧觀･<name role="" type="person">華藏世界</name>
<lb n="0282c21" ed="T"/>觀･妄盡還源觀各一通。可令有目得珠孰曰
<lb n="0282c22" ed="T"/>我心匪鑑蔚傳盛觀雅契沖宗又顧象敎誕敷
<lb n="0282c23" ed="T"/>龍經<g ref="#CB04427">𥧲</g>盛<note place="inline">大經結集之後。龍王收入其宮。樹誦傳下本。亦是大龍菩薩所導化焉。況初譯經時。
<lb n="0282c24" ed="T"/>龍變靑衣童子躬自給侍。道英說海神來聽致雨救旱。亦是二韻故輒號曰龍經。亦猶儒敎春秋感麟而作目爲麟
<lb n="0282c25" ed="T"/>史或稱麟經。四聖標題義亦無爽</note>讀誦者竹葦聲訓爲<g ref="#CB01741">𥱼</g>橇。而
<lb n="0282c26" ed="T"/>況天語土音燕肝越膽。苟非會釋焉可辨通。
<lb n="0282c27" ed="T"/>遂別鈔解晉經中梵語爲一編。新經梵語華
<lb n="0282c28" ed="T"/>言共成音義一卷。自叙云。讀經之士實所要
<lb n="0282c29" ed="T"/>焉<note place="inline">新經音義不見東流。唯有弟子慧苑音義兩卷。或者向秀之注南華後傳郭象之名乎。或應潤色耳</note>。實
<pb n="0283a" xml:id="T50.2054.0283a" ed="T"/>
<lb n="0283a01" ed="T"/>顯驗言題誨人不倦。古有華嚴經內佛名二
<lb n="0283a02" ed="T"/>卷菩薩名一卷。莫知集者而鳩聚闕如。藏乃
<lb n="0283a03" ed="T"/><g ref="#CB04944">𨵃</g>載其名略無遺漏添成五軸。爲世所珍。經
<lb n="0283a04" ed="T"/>出虬宮已來。西東靈驗繁蔚。而或班班僧史
<lb n="0283a05" ed="T"/>或聒聒俚談。義學之徒心均暢日耳功是競
<lb n="0283a06" ed="T"/>躬覽者稀。由是簡二傳而聚異聞。考百祥而
<lb n="0283a07" ed="T"/>謄近說。緝華嚴傳五卷。或名纂靈記<note place="inline">此記未畢而逝。門
<lb n="0283a08" ed="T"/>人慧苑慧英等續之別加論贊。文極省約所益無幾</note>。使千古如面知祖習之
<lb n="0283a09" ed="T"/>無妄焉。楞伽實難於往入。密嚴非易得鉤深。
<lb n="0283a10" ed="T"/>梵網眞詮法門嚴憲。三界無怙唯戒可恃。皆
<lb n="0283a11" ed="T"/>成義疏備擧源流<note place="inline">楞伽密嚴疏未詳卷數梵網經疏三卷。見行於世</note>。加且
<lb n="0283a12" ed="T"/>發蒙卽山下出泉。升進乃地中生木。三根雖
<lb n="0283a13" ed="T"/>異十信是資。<g ref="#CB05905">葢</g>導義流俾歸敎<g ref="#CB04427">𥧲</g>。於是製起
<lb n="0283a14" ed="T"/>信論疏兩卷別記一卷<note place="inline">疏或分爲上中下三</note>十二門論。
<lb n="0283a15" ed="T"/>法界無差別論亦編正義。如別流行。多心雖
<lb n="0283a16" ed="T"/>小不輕。疏出塵中經義。法華或云有疏。餘光
<lb n="0283a17" ed="T"/>未照<name role="" type="person">扶桑</name>。媧皇之代太皡也玉鏡披圖金輪
<lb n="0283a18" ed="T"/>耀德。顧貝葉之書甚博。祈悉檀之訣稍頻。廼
<lb n="0283a19" ed="T"/>貢金師子章一篇而仰悟之。此作也搜奇麗
<lb n="0283a20" ed="T"/>水之珍演妙祇林之寶。數幅該義十音成章。
<lb n="0283a21" ed="T"/>疑觀奮吼於狻猊勝獲賮賝於鵝雁。雖云遠
<lb n="0283a22" ed="T"/>取諸物實乃近取諸身。以頷下之光爲掌中
<lb n="0283a23" ed="T"/>之寶。則彼玉龍子之實玩豈如金師子之虛
<lb n="0283a24" ed="T"/>求<note place="inline">玉龍子之靈異具如明皇雜錄</note>。啓沃有餘古今無比。復念妙
<lb n="0283a25" ed="T"/>度餘六眞歸在三。般若母於勃陀引無極也。
<lb n="0283a26" ed="T"/>僧伽孫於曇摩續莫大焉。故製三寶別行記
<lb n="0283a27" ed="T"/>一卷。均曉盲聾故也。晚以新經旣加一會。舊
<lb n="0283a28" ed="T"/>疏或涉三思。爰隨補袞之文。聊括提綱之義。
<lb n="0283a29" ed="T"/>重述略疏。始妙嚴品至第六行迎知報盡。因
<pb n="0283b" xml:id="T50.2054.0283b" ed="T"/>
<lb n="0283b01" ed="T"/>越次析十定微言。僅了九定未絕筆而長逝。
<lb n="0283b02" ed="T"/>料簡有十二卷<note place="inline">演義鈔云。聖后所翻文詞富博。賢首將解大願不終。方至第十九經
<lb n="0283b03" ed="T"/>奄歸寂滅。遺恨何極</note>。門人宗一･慧苑兩續遺<g ref="#CB06224">藳</g>。一師足
<lb n="0283b04" ed="T"/>二十軸頗近從蠅。苑公成十六編或譏繼組。
<lb n="0283b05" ed="T"/>是惟尺有所短。詎得寸無所遺<note place="inline">演義鈔云。苑公言續而前疏亦刊。筆
<lb n="0283b06" ed="T"/>格文詞不繫先古。致令後學輕夫大經。使遮那心源道流莫挹。普賢行海後進望涯。將欲弘揚遂發慨然之歎云
<lb n="0283b07" ed="T"/>云。故製疏十意中第三扶昔大義者。皆顯藏公之述</note>此之謂著述因緣。豈非
<lb n="0283b08" ed="T"/>以折伏心或若失念煩惱暫起卽便觀察折伏
<lb n="0283b09" ed="T"/>使觀心相續乎。</p>
<lb n="0283b10" ed="T"/><p xml:id="pT50p0283b1001">第七科曰。藏年十六鍊一指於<name role="" type="person">阿育王</name>舍利
<lb n="0283b11" ed="T"/>塔前以申法供。越翌載因入山學道。屬慈親
<lb n="0283b12" ed="T"/>不悆歸奉庭闈。綿歷歲時能竭其力。總章初
<lb n="0283b13" ed="T"/>藏猶爲居士。就婆羅門長年請授菩薩戒。或
<lb n="0283b14" ed="T"/>謂西僧曰。是行者誦華嚴兼善講梵網。叟愕
<lb n="0283b15" ed="T"/>且唶曰。但持華嚴功用難測矧解義耶。若有
<lb n="0283b16" ed="T"/>人誦百四十願已。爲得大士具足戒者。無煩
<lb n="0283b17" ed="T"/>別授號天授師。及後曆曰永隆元年覲親于
<lb n="0283b18" ed="T"/>夏州。道次郡牧邑宰靡不郊迎緇侶爲榮。屬
<lb n="0283b19" ed="T"/>神龍初張柬之叛逆。藏乃內弘法力外贊皇
<lb n="0283b20" ed="T"/>猷。妖<g ref="#CB00859">㜸</g>旣殲策勳斯及賞以三品。固辭固
<lb n="0283b21" ed="T"/>授。遂請迴與弟俾諧榮養。至二年降勅曰。朝
<lb n="0283b22" ed="T"/>議郞行統萬監副監康寶藏頗著行能早從班
<lb n="0283b23" ed="T"/>秩。其兄法藏夙參梵侶深入妙門。傳無盡之
<lb n="0283b24" ed="T"/>燈光照暗境。揮智慧之劍降伏魔怨。兇徒叛
<lb n="0283b25" ed="T"/>逆預識機兆。誠懇自衷每有陳奏。姦回旣殄
<lb n="0283b26" ed="T"/>功効居多。雖攝化無著理絕於酬賞。而宅生
<lb n="0283b27" ed="T"/>有緣道存於眷顧。復言就養實寄天倫。宜加
<lb n="0283b28" ed="T"/>榮祿用申朝獎。寶藏可游擊將軍行威衛隆
<lb n="0283b29" ed="T"/>平府左果毅都尉。兼令侍母不須差使主者
<pb n="0283c" xml:id="T50.2054.0283c" ed="T"/>
<lb n="0283c01" ed="T"/>施行。斯惟智鏡如磨戒珠無纇。進度協忠貞
<lb n="0283c02" ed="T"/>之節。慈光融孝友之規。故得神人無功匪伐
<lb n="0283c03" ed="T"/>其善君子不械能尊厥親。曾子所言國人稱
<lb n="0283c04" ed="T"/>願然曰幸哉有子如此。所謂孝也已者法師
<lb n="0283c05" ed="T"/>其人也。此之謂修身因緣。豈非以善巧心靜
<lb n="0283c06" ed="T"/>觀眞理不礙隨事巧修萬行乎。</p>
<lb n="0283c07" ed="T"/><p xml:id="pT50p0283c0701">第八科曰。垂拱三載雲漢之詩作矣。詔藏於
<lb n="0283c08" ed="T"/><name role="" type="person">西明寺</name>立壇祈之。長安邑尹張魯客爲請主。
<lb n="0283c09" ed="T"/>每夕齋戒。未七日雨沾洽。天册萬歲中雍州
<lb n="0283c10" ed="T"/>長吏<name role="" type="person">建安王</name>綰留務値愆陽。亦求藏致之。應
<lb n="0283c11" ed="T"/>如響答。甞於曹州講場適辨敎宗邪正。有道
<lb n="0283c12" ed="T"/>士謂訾玄元含怒問曰。諸法爲平等以不。答
<lb n="0283c13" ed="T"/>平等不平等。又問何有二耶。答眞俗異故非
<lb n="0283c14" ed="T"/>一槩。黃冠益<g ref="#CB05893">奰</g>大詬三寶。翌旦<g ref="#CB06219">頮</g>面歘見鬚
<lb n="0283c15" ed="T"/>眉隨手墮落。遍體瘡疱遽來。懺過願轉華嚴
<lb n="0283c16" ed="T"/>百遍。讀經未半形質復舊。神功元年契丹拒
<lb n="0283c17" ed="T"/>命出師討之。特詔藏依經敎遏寇虐。乃奏曰。
<lb n="0283c18" ed="T"/>若令摧伏怨敵請約左道諸法。詔從之。法師
<lb n="0283c19" ed="T"/>盥浴更衣建立十一面道場置光音像行道。始
<lb n="0283c20" ed="T"/>數日羯虜覩王師無數神王之衆。或矚觀音
<lb n="0283c21" ed="T"/>之像浮空而至。犬羊之群相次逗撓月捷以
<lb n="0283c22" ed="T"/>聞。天后優詔勞之曰。蒯城之外兵士聞天
<lb n="0283c23" ed="T"/>鼓之聲。良鄕縣中賊衆覩觀音之像。醴酒流
<lb n="0283c24" ed="T"/>甘於陳塞。仙駕引纛於軍前。此神兵之掃除。
<lb n="0283c25" ed="T"/>蓋慈力之加被。長安四年冬杪於內道場因
<lb n="0283c26" ed="T"/>對敭言及岐州舍利是<name role="" type="person">阿育王</name>靈跡。卽魏册
<lb n="0283c27" ed="T"/>所載扶風塔是。則天特命鳳閣侍郞博陵崔
<lb n="0283c28" ed="T"/>玄暐。與藏偕往法門寺迎之。時藏爲大崇福
<lb n="0283c29" ed="T"/>寺主。遂與應大德綱律師等十人俱至塔所
<pb n="0284a" xml:id="T50.2054.0284a" ed="T"/>
<lb n="0284a01" ed="T"/>行道七晝夜。然後啓之神輝煜爚。藏以昔甞
<lb n="0284a02" ed="T"/>鍊指今更隳肝。乃手擎興願顯示道俗。舍利
<lb n="0284a03" ed="T"/>於掌上騰光洞照遐邇。隨其福力感見天殊。
<lb n="0284a04" ed="T"/>或覩銑鋈睟容。或觀纓毳奇像瓌姿瑋質。乍
<lb n="0284a05" ed="T"/>大乍小。大或數尺。小或數寸。於是頂釭指炬
<lb n="0284a06" ed="T"/>者爭先捨寶投財者恥後。歲除日至西京崇
<lb n="0284a07" ed="T"/>福寺。是日也留守會稽王率官屬及五部衆
<lb n="0284a08" ed="T"/>投身道左。競施異供香華鼓樂之妙。矇聵亦
<lb n="0284a09" ed="T"/>可覩聞。洎新年端月孟旬有一日入神都。勅
<lb n="0284a10" ed="T"/>令王公已降洛城近事之衆精事幡華幢蓋。
<lb n="0284a11" ed="T"/>仍命太常具樂奏迎置於明堂。觀燈日。則天
<lb n="0284a12" ed="T"/>身心護淨。頭面盡虔。請藏捧持。普爲善禱。其
<lb n="0284a13" ed="T"/>眞身也始自開塔戒道達于洛下。凡擒瑞光
<lb n="0284a14" ed="T"/>者七日。抱戴者再<note place="inline">初發匣日一也。行至武功縣界其光傍亘法門寺二也。宿崇福
<lb n="0284a15" ed="T"/>寺置皇堂內光如火焰又似星流三也。行次崇仁坊門因光高擧且抱且戴四也。宿渭南縣興法寺夜如晝五也。行至
<lb n="0284a16" ed="T"/>壽安縣界光旣衝天日又抱戴六也。安置于明堂以兜羅綿<g ref="#CB00890">𭣋</g>天后及儲君頂戴時七也。崔致遠曰。愚於咸通十五年
<lb n="0284a17" ed="T"/>甲午春在西京。于時懿宗皇帝命使迎奉眞身來自鳳翔目覩瑞應多是類焉。至有牛駕香車而禮拜者三鶴當寶輿而
<lb n="0284a18" ed="T"/>佪翔者四諸坊竪塔多致動搖</note>。中宗復位神龍元年冬勅令寫藏
<lb n="0284a19" ed="T"/>眞儀。御製讚四章曰。宿植明因。專求正眞。菴
<lb n="0284a20" ed="T"/>園晦跡。蓮界分身。闡揚釋敎。拯濟迷津。常流
<lb n="0284a21" ed="T"/>一雨。恒淨六塵<note place="inline">其一</note>。辯囿方開。言泉廣<g ref="#CB01481">𤀹</g>。護
<lb n="0284a22" ed="T"/>持忍辱。勤修精進。講集天華。徵符地震。運斯
<lb n="0284a23" ed="T"/>法力。殄茲魔陣<note place="inline">其二</note>。爰標十觀。用契四禪。普
<lb n="0284a24" ed="T"/>斷煩惱。遐祛蓋纏。心源鑒徹。法鏡澄懸。慧筏
<lb n="0284a25" ed="T"/>周運。慈燈永傳<note place="inline">其三</note>。名簡紫震。聲流紺域。梵
<lb n="0284a26" ed="T"/>衆綱紀。僧徒楷則。鎭洽四生。曾無懈息。播
<lb n="0284a27" ed="T"/>美三千。傳芳百億<note place="inline">其四</note>。三十二句百二十<note place="inline">音入</note>八
<lb n="0284a28" ed="T"/>言。雖文表虛宗而事皆實錄。景龍二年中夏
<pb n="0284b" xml:id="T50.2054.0284b" ed="T"/>
<lb n="0284b01" ed="T"/>憫雨。命藏集百法師於<name role="" type="person">薦福寺</name>以法禱之。近
<lb n="0284b02" ed="T"/>七朝遽致滂沱。過十夜皆言浹洽。狀吿。詔批
<lb n="0284b03" ed="T"/>曰。法王乖範。調御流慈。敷百座以祈恩。未一
<lb n="0284b04" ed="T"/>旬而獲應。師等精誠講說當致疲勞。省表循
<lb n="0284b05" ed="T"/>環再三欣悅。後踰再朏救嘆如初。勅曰。三寶
<lb n="0284b06" ed="T"/>熏修<note place="inline">一本云重修或謂再設百座講乎</note>。一旬流液。慈雲演蔭。法
<lb n="0284b07" ed="T"/>雨含滋。師等精誠遽蒙昭感。由是中宗睿宗
<lb n="0284b08" ed="T"/>皆請爲菩薩戒師。崆峠之遺美是追。萬乘歸
<lb n="0284b09" ed="T"/>心。八紘延首。無機見阻。有苦待除。藏顧新經
<lb n="0284b10" ed="T"/>化大行焉知眞丹根遍熟矣。因奏於兩都及
<lb n="0284b11" ed="T"/>吳越<name role="" type="person">淸涼山</name>五處起寺。均牓華嚴之號。仍寫
<lb n="0284b12" ed="T"/>摩訶衍三藏幷諸家章疏貯之。善願天從功
<lb n="0284b13" ed="T"/>侔踊出。尋復請許。雍洛閭閻爭趨梵筵。普締
<lb n="0284b14" ed="T"/>香社。於是乎像圖七處數越萬家。南齊王之
<lb n="0284b15" ed="T"/>精修。西蜀宏之善誘。重興茲日。敻掩前朝。故
<lb n="0284b16" ed="T"/>人皆不名而稱華嚴和尙焉。景雲再春時雨
<lb n="0284b17" ed="T"/>罕潤。冬又不雪。人皆籲天。君命召藏禁中。懇
<lb n="0284b18" ed="T"/>訊救農之術。乃啓沃曰。有經名隨求。則得大
<lb n="0284b19" ed="T"/>自在陀羅尼。若結壇淨寫是總持語。投於龍
<lb n="0284b20" ed="T"/>湫。應時必獲。詔可其請。遽往藍田山<name role="" type="person">悟眞寺</name>
<lb n="0284b21" ed="T"/>龍池所。作法未旬大雪。表聞制報曰。勅華嚴
<lb n="0284b22" ed="T"/>師。比屬愆陽。憂纏寢食。故令潭所啓請祈恩。
<lb n="0284b23" ed="T"/>遽得三寶流慈。兩度降雪。師等精誠。上感遂
<lb n="0284b24" ed="T"/>乃盈尺呈祥。欣稔歲之有期。喜豐年之可望。
<lb n="0284b25" ed="T"/>慮不周洽。且未須出山。屈師重更用心待後
<lb n="0284b26" ed="T"/>進止。及六出遍四方。復降詔曰。勅華嚴師。寒
<lb n="0284b27" ed="T"/>光稍切不委。法體何如。昨者使還云。師燒香
<lb n="0284b28" ed="T"/>纔畢。旋降甘雪。雖則如來演貺。實由啓懇虔
<lb n="0284b29" ed="T"/>誠。預喜豐年。略茲示意。至先天元年十一月
<pb n="0284c" xml:id="T50.2054.0284c" ed="T"/>
<lb n="0284c01" ed="T"/>二日。太上皇以藏誕辰賜衣財曁食味。誥曰。
<lb n="0284c02" ed="T"/>勅華嚴師。黃鐘應律。玄序登司。欣承載誕之
<lb n="0284c03" ed="T"/>祥。喜遇高祺之慶。乘茲令日用表單心。故奉
<lb n="0284c04" ed="T"/>法衣兼長命索餠。旣薦四禪之味。爰助三衣
<lb n="0284c05" ed="T"/>之資。願壽等恒沙。年同劫石。霜景微冷。法體
<lb n="0284c06" ed="T"/>安和。近阻音符。每增翹仰。因書代叙。筆不宣
<lb n="0284c07" ed="T"/>心。橋陵脫屣褰衣忘機養德。以藏乃心王室
<lb n="0284c08" ed="T"/>每著精勤悟道有因嚴師無怠。別賜絹二千
<lb n="0284c09" ed="T"/>匹。俾贍興福所須。至如井中騰素呾纜之光
<lb n="0284c10" ed="T"/>耳飡奇說氷內現窣覩波之影目驗嘉祥偈排
<lb n="0284c11" ed="T"/>地獄之災二十字俾知心佛經拔<anchor xml:id="nkr_note_add_0284c1101" n="0284c1101"/><anchor xml:id="beg0284c1101" n="0284c1101"/>钁<anchor xml:id="end0284c1101"/>湯之苦。
<lb n="0284c12" ed="T"/>七百人來跪群僧。藏乃或辨彼金言所從。或
<lb n="0284c13" ed="T"/>假其玉軸令寫<note place="inline">具如華嚴傳內所述王氏及何容師之事</note>莫不惰學者起
<lb n="0284c14" ed="T"/>懸頭之志阽危者荷援手之慈。此之謂濟俗
<lb n="0284c15" ed="T"/>因緣。豈非以不二心隨事萬行與一味眞理
<lb n="0284c16" ed="T"/>融無二乎。</p>
<lb n="0284c17" ed="T"/><p xml:id="pT50p0284c1701">第九科曰。世寡尙賢。皆慚下問。人多自聖。莫
<lb n="0284c18" ed="T"/>悟大迷。加復語異華戎。敎分權實。而唯尋末
<lb n="0284c19" ed="T"/>派罕究本源。信若飛蓬。窺同側管。致使廗上
<lb n="0284c20" ed="T"/>之義多臆斷。黌中之言或面從。縱有梵旅來
<lb n="0284c21" ed="T"/>儀伽譚委悉。翻加擯黜之辱懶致諮諏之勤。
<lb n="0284c22" ed="T"/>藏也蓄銳俟時解紛爲念。旣遇日照三藏乃
<lb n="0284c23" ed="T"/>問。西域古德其或判一代聖敎之昇降乎。答
<lb n="0284c24" ed="T"/>曰。近代天竺有二大論師。一名戒賢。二稱
<lb n="0284c25" ed="T"/>智光。賢則遠承慈氏無著。近踵護法難陀。立
<lb n="0284c26" ed="T"/>法相宗<note place="inline">以一乘爲權。三乘爲實唐三藏奘之所師宗</note>。光卽遠體曼殊
<lb n="0284c27" ed="T"/>龍勝。近稟靑目淸辯。立法性宗<note place="inline">以三乘爲權。一乘爲實。靑目
<lb n="0284c28" ed="T"/>〔有〕本云提婆</note>。由是華梵兩融。空色雙泯。風除惑靄。
<lb n="0284c29" ed="T"/>日釋疑氷<note place="inline">具如探玄所釋</note>。外訓有言。醫不三世不服其
<pb n="0285a" xml:id="T50.2054.0285a" ed="T"/>
<lb n="0285a01" ed="T"/>藥。矧於聖典叵謬憲章。以梁陳間有慧文禪
<lb n="0285a02" ed="T"/>師學龍樹法授衡岳思。思傳智顗。顗付灌頂。
<lb n="0285a03" ed="T"/>三葉騰芳。宛若前朝佛澄安遠。聽憶靈山之
<lb n="0285a04" ed="T"/>會。夢聆台嶺之居。說通判四敎之歸。圓悟顯
<lb n="0285a05" ed="T"/>一乘之極。藏以寢處定慧異代同心。隨決敎
<lb n="0285a06" ed="T"/>宗加頓爲五。其一曰小乘敎。其二曰始敎。其
<lb n="0285a07" ed="T"/>三曰終敎。其四曰頓敎。其五曰圓敎。就是或
<lb n="0285a08" ed="T"/>開或合有別有同。融正覺之圓心。變方來之
<lb n="0285a09" ed="T"/>邪見。永標龜鏡。實淬牛刀。從學如雲莫能悉
<lb n="0285a10" ed="T"/>數。其錚錚者略擧六人。釋宏觀。釋文超。東都
<lb n="0285a11" ed="T"/><name role="" type="person">華嚴寺</name>智光。荷恩寺宗一。靜法寺慧苑。經行
<lb n="0285a12" ed="T"/>寺慧英。竝名雷於時。跡露於後。至比丘尼衆
<lb n="0285a13" ed="T"/>從問道者多誦晉經。大都稟敎僧尼僉以護
<lb n="0285a14" ed="T"/>律栖禪爲恒務。卽知華嚴本祖自阿難海而
<lb n="0285a15" ed="T"/>來龍猛佛賢。禪風靡墜。觀行雙翼可缺一乎。
<lb n="0285a16" ed="T"/>初藏與海東義想法師同學。其後藏印師說
<lb n="0285a17" ed="T"/>演述義科寄示於想。仍寓書曰。夙世同因。今
<lb n="0285a18" ed="T"/>生同業得於此報。俱沐大經。特蒙先師授茲
<lb n="0285a19" ed="T"/>奧典。希傍此業用結來因。但以和上章疏義
<lb n="0285a20" ed="T"/>豐文簡致令後人多難趣入。是以具錄微言
<lb n="0285a21" ed="T"/>妙旨勒成義記。傳之彼土。幸示箴誨。想乃自
<lb n="0285a22" ed="T"/>閱藏文如耳聆儼訓。掩室探討。涉旬方出。召
<lb n="0285a23" ed="T"/>門弟子可器瀉者四英<note place="inline">眞定。相圓。亮元。表訓</note>。俾分講探
<lb n="0285a24" ed="T"/>玄。人各五卷。吿之曰。博我者藏公。起予者爾
<lb n="0285a25" ed="T"/>輩。因榍出榍。執柯伐柯。各宜勉旃無自欺也。
<lb n="0285a26" ed="T"/>且海表覺母。想爲始祖。然初至止若東家丘。
<lb n="0285a27" ed="T"/>及法信遐傳得群迷遍曉。斯實闇燭龍之眼
<lb n="0285a28" ed="T"/>頓放光明。織火鼠之毛益彰奇特。誘令一國
<lb n="0285a29" ed="T"/>學遍十山<note place="inline">海東華嚴大學之所有十山焉。中岳公山美理寺。南岳知異山<name role="" type="person">華嚴寺</name>。北岳浮石
<pb n="0285b" xml:id="T50.2054.0285b" ed="T"/>
<lb n="0285b01" ed="T"/>寺。康州迦耶山<name role="" type="person">海印寺</name>。<name role="" type="person">普光寺</name>。熊州迦耶峽普願寺。鷄龍山岫寺。括地志所云鷄藍山是朔州<name role="" type="person">華山寺</name>。良州金
<lb n="0285b02" ed="T"/>井山梵語寺。毘瑟山<name role="" type="person">玉泉寺</name>。全州母山國神寺。更有如漢州負兒山靑潭寺也。此十餘所</note>。雜華盛耀
<lb n="0285b03" ed="T"/>蟠桃。<g ref="#CB05905">葢</g>亦藏之力爾。日出月走俱在於東。頓
<lb n="0285b04" ed="T"/>漸兩圓文義雙美。此之謂垂訓因緣。豈非以
<lb n="0285b05" ed="T"/>無礙心理事旣全融不二還令全理之事互相
<lb n="0285b06" ed="T"/>卽入乎。</p>
<lb n="0285b07" ed="T"/><p xml:id="pT50p0285b0701">第十科曰。先天元年龍集壬子周正月月幾
<lb n="0285b08" ed="T"/>望右脇于西京<name role="" type="person">大薦福寺</name>。享年七十。僧夏未
<lb n="0285b09" ed="T"/>悉。誕以辜月。歿亦如之。則李巡有任養之評。
<lb n="0285b10" ed="T"/>孫炎有蟄伏之解。應茲兩釋終彼浮生。矧乃
<lb n="0285b11" ed="T"/>其來也居朔後。其去也在望前。是表漸圓。先
<lb n="0285b12" ed="T"/>標等覺。豈非菩薩淸涼月遊於畢竟空者哉。
<lb n="0285b13" ed="T"/>越五日太上皇賜誥賻贈曰。中使故僧法藏
<lb n="0285b14" ed="T"/>德業天資虛明契理。辯才韞識。了覺融心。廣
<lb n="0285b15" ed="T"/>開喩筏之門。備闡傳燈之敎。隨緣示應。乘化
<lb n="0285b16" ed="T"/>斯盡。法眞歸寂。雖證無生之空朝序飾終。宜
<lb n="0285b17" ed="T"/>有褒賢之命。可贈鴻臚卿賻絹一千二百匹。
<lb n="0285b18" ed="T"/>葬事準僧例官供。唐制文武官薨卒一品賻
<lb n="0285b19" ed="T"/>物二百端。粟二百碩。降及九品限止十端。今
<lb n="0285b20" ed="T"/>茲厚禮可驗皇恩。有司給營墓夫卒人功十
<lb n="0285b21" ed="T"/>日。諸王公降及士庶禮懺施捨叵歷數焉。以
<lb n="0285b22" ed="T"/>其月二十四日葬於神禾原<name role="" type="person">華嚴寺</name>南。送葬
<lb n="0285b23" ed="T"/>之儀皆用追寵典屬國三品格式禮也。門人
<lb n="0285b24" ed="T"/>請祕書少監閻朝隱撰碑文槪表行跡。翌載
<lb n="0285b25" ed="T"/>中春建于塔所。古所謂其生也榮。其死也衰。
<lb n="0285b26" ed="T"/>此之謂示滅因緣。豈非以圓明心頓觀法界
<lb n="0285b27" ed="T"/>無障無礙乎。麟史稱歿有令名者三立焉。則
<lb n="0285b28" ed="T"/>法師之遊學削染示滅三立德也。講演傳譯
<lb n="0285b29" ed="T"/>著述三立言也。修身濟俗垂訓三立功也。演
<pb n="0285c" xml:id="T50.2054.0285c" ed="T"/>
<lb n="0285c01" ed="T"/>一乘圓旨。憑十節妙緣。廣記備言庶或有中。
<lb n="0285c02" ed="T"/>傍<g ref="#CB05782">𧥮</g>訶者引文心云。舊史所無我書則博欲
<lb n="0285c03" ed="T"/>偉其事。此訛濫之本源述遠之巨蠧也。子無
<lb n="0285c04" ed="T"/>近之乎。雖多奚爲以少是貴愚<g ref="#CB05766">𥈌</g>焉曰敬佩
<lb n="0285c05" ed="T"/>良箴。然立定哀之時書隱元之事。信以傳信
<lb n="0285c06" ed="T"/>疑以傳疑。自古常規非今妄作。況此皆憑舊
<lb n="0285c07" ed="T"/>說豈衒新聞。且記藏公之才之美也。實得面
<lb n="0285c08" ed="T"/>無怍色口無媿辭。顧起信多小之詮。譔成行
<lb n="0285c09" ed="T"/>廣略之錄。一傳一碑。又史者使也。執筆左右
<lb n="0285c10" ed="T"/>使之記也。傳者轉也。轉授經旨。傳廣碑略使
<lb n="0285c11" ed="T"/>授於後。恭以師兄大德玄準爲名。仍以大乘
<lb n="0285c12" ed="T"/>遠爲別號。體葉偈之旅首花嚴之座。嗣仍孫
<lb n="0285c13" ed="T"/>於想德。欽益友於藏公。且曰。古賢以取其言
<lb n="0285c14" ed="T"/>而棄其身。心爲盜也。今學則稟其訓而昧其
<lb n="0285c15" ed="T"/>迹。顏實靦焉。況有小鳴之徒。或陳大嚼之說。
<lb n="0285c16" ed="T"/>玷汚前哲。眩惑後生。雖復閻朝隱有碑。釋光
<lb n="0285c17" ed="T"/>嚴有傳惰於披閱勇在矯誣矣。至有譏史學
<lb n="0285c18" ed="T"/>爲魔宗。黜僧譜爲廢物。及談疏主緣起。或作
<lb n="0285c19" ed="T"/>化人笑端。是謂讌朋不無忝祖可掩耳而走。
<lb n="0285c20" ed="T"/>豈俾躬處休以致遠。甞宦玉京濫名金牓。聊
<lb n="0285c21" ed="T"/>翻鴃語或類象骨。遂命直書難從曲讓。有乖
<lb n="0285c22" ed="T"/>卽正。無異不編。猶恨目瞶寶洲耳驚金奏。仙
<lb n="0285c23" ed="T"/>枰一遇因路盡而坐忘。帝樂九成俄曲終而
<lb n="0285c24" ed="T"/>夢覺。罪知相半。用捨在緣。緬徵關右之評。顗
<lb n="0285c25" ed="T"/>續遼東之本。後博贍者幸刪補焉。</p>
<lb n="0285c26" ed="T"/>
<lb n="0285c27" ed="T"/><p xml:id="pT50p0285c2701">于時天復四春。枝幹俱首。於尸羅國迦耶山
<lb n="0285c28" ed="T"/><name role="" type="person">海印寺</name><name role="" type="person">華嚴院</name>避寇養痾。兩偷其便。雖生下
<lb n="0285c29" ed="T"/>界幸據高齋。平揖群峰敻拋世路。而所居丈
<pb n="0286a" xml:id="T50.2054.0286a" ed="T"/>
<lb n="0286a01" ed="T"/>室密邇蒙泉。韶光煦然潤氣蒸兵。衣如遊霧
<lb n="0286a02" ed="T"/>露。座若近陂池。加復病躬目勞燒炙。是使棲
<lb n="0286a03" ed="T"/>闐華水窓霏艾煙厭生。而或欲梵軀志問疾
<lb n="0286a04" ed="T"/>者多皆掩鼻有誰逐臭。空慚海畔一蕕。無所
<lb n="0286a05" ed="T"/>竊香莫遂山中三嗅。及修斯傳自責。增懷
<lb n="0286a06" ed="T"/>傷手足虞含毫不快。欻聞香氣郁烈有餘斷
<lb n="0286a07" ed="T"/>續再三尋無來所。誰料羸君歸載變成荀令
<lb n="0286a08" ed="T"/>坐筵。時有客僧持盈亦言。異香撲鼻。春寒劓
<lb n="0286a09" ed="T"/>嚏因爾豁然。僕旣勇於操觚。僧亦忻於<g ref="#CB05878">󱛶</g>齆。
<lb n="0286a10" ed="T"/>斯豈掇古人芳跡播開士德馨之顯應乎。傳
<lb n="0286a11" ed="T"/>草旣成。又獲思夢覩一緇叟執一卷書而曉
<lb n="0286a12" ed="T"/>愚曰。永徽是永粲元年也。劃爾形開試自解
<lb n="0286a13" ed="T"/>曰。此或謂所撰錄永振徽音長明事跡。始於
<lb n="0286a14" ed="T"/>今日故擧元年者耶。然而深恧諛聞莫排疑
<lb n="0286a15" ed="T"/>網。適得藏大德遺像供養因削二短簡書是
<lb n="0286a16" ed="T"/>非二字爲筊。擲影前取裁再三。是字獨見。心
<lb n="0286a17" ed="T"/>香所感口訣如聞。古德旣陰許非非今。愚乃
<lb n="0286a18" ed="T"/>陽增病病不爲無益聊以自寬。或人不止囅
<lb n="0286a19" ed="T"/>然且攎胡曰。子所標證說春夢可乎哉。愚徐
<lb n="0286a20" ed="T"/>應曰。是身非夢歟。曰是然則在夢而欲黜夢。
<lb n="0286a21" ed="T"/>其猶踐雪求無迹入水願不濡者焉。書不云
<lb n="0286a22" ed="T"/>乎。有大夢然後有大覺。如睡夢覺故名佛也。
<lb n="0286a23" ed="T"/>抑且王者以乾坤謫見每愼方來。庶人以晝夜
<lb n="0286a24" ed="T"/>魂交能防未兆。譬形端影直。豈心正夢邪。人
<lb n="0286a25" ed="T"/>或不恒巫醫拱手。苟冥應悉爲虛妄念大亦
<lb n="0286a26" ed="T"/>涉徒勞耶。聞昔尼父見周公高宗得傳說信
<lb n="0286a27" ed="T"/>相。金鼓普眼山神皆託靈遊能融妙理。故兩
<lb n="0286a28" ed="T"/>朝僧史亦一分夢書。況聖敎東流本因睡感。
<lb n="0286a29" ed="T"/>從昏至曉。出假入眞。今也出則窘步樵原。入
<pb n="0286b" xml:id="T50.2054.0286b" ed="T"/>
<lb n="0286b01" ed="T"/>則酣眠燬室。暫息凄凄之歎。宜從栩栩之遊。
<lb n="0286b02" ed="T"/>客旣溺客之笑容。予乃宰予之睡興。因憶得
<lb n="0286b03" ed="T"/>吳中詩叟陸龜蒙斷章云。思量浮世何如夢。
<lb n="0286b04" ed="T"/>試就南窓一<g ref="#CB00895">𥧌</g>看。於是乎擲握筆引幽枕。遠
<lb n="0286b05" ed="T"/>尋宰予我。近訪邊孝先。瞥遇二賢各吟五字。
<lb n="0286b06" ed="T"/>曰糞牆師有誡。經笥我無慚。僕於恍<anchor xml:id="nkr_note_add_0286b0601" n="0286b0601"/><anchor xml:id="beg0286b0601" n="0286b0601"/>惚<anchor xml:id="end0286b0601"/>中續
<lb n="0286b07" ed="T"/>其尾云。亂世成何事。唯添七不堪。</p></cb:div>
<lb n="0286b08" ed="T"/><cb:juan n="001" fun="close"><cb:jhead>華嚴宗主賢首國師傳</cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0286b09" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT50p0286b0901">大安八年壬申歲高麗國大興王寺奉
<lb n="0286b10" ed="T"/>宣彫造　本寂居士梁璋施本鏤板</p></cb:div>
<lb n="0286b11" ed="T"/>
<lb n="0286b12" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT50p0286b1201">紹興十五年四月伏奉</p>
<lb n="0286b13" ed="T"/><p xml:id="pT50p0286b1301">指揮許與編華嚴宗敎文字入藏流通莫不慶
<lb n="0286b14" ed="T"/>幸唯侍講崔公所撰。</p>
<lb n="0286b15" ed="T"/><p xml:id="pT50p0286b1501">吾祖賢首國師傳缺如遍搜雖得而傳寫訛舛
<lb n="0286b16" ed="T"/>攻證不行遂獲　高麗善本復得祕書少監閻
<lb n="0286b17" ed="T"/>公石刻乃頓釋疑誤有士人孫霨見且驚喜而
<lb n="0286b18" ed="T"/>爲書之坐夏門人旋積嚫施命工鏤版以廣其
<lb n="0286b19" ed="T"/>傳冀學者勉旃上酬　法乳。</p>
<lb n="0286b20" ed="T"/><note place="inline"><list rend="no-marker"><item xml:id="itemT50p0286b2001">首座師雅</item><item xml:id="itemT50p0286b2005">監院會眞</item><item xml:id="itemT50p0286b2009">維那妙智</item><item xml:id="itemT50p0286b2013">梵全</item><item xml:id="itemT50p0286b2015">書記法慧</item><item xml:id="itemT50p0286b2019">副院從悟</item><item xml:id="itemT50p0286b2023">知客如頴</item><item xml:id="itemT50p0286b2027">典座</item><item xml:id="itemT50p0286b2029">釋懷</item>
<lb n="0286b21" ed="T"/><item xml:id="itemT50p0286b2101">修證</item><item xml:id="itemT50p0286b2103">仲明</item><item xml:id="itemT50p0286b2105">了性</item><item xml:id="itemT50p0286b2107">道詢</item><item xml:id="itemT50p0286b2109">智聰</item><item xml:id="itemT50p0286b2111">祖仁</item><item xml:id="itemT50p0286b2113">師友</item><item xml:id="itemT50p0286b2115">行勤</item><item xml:id="itemT50p0286b2117">祖超</item><item xml:id="itemT50p0286b2119">從信</item><item xml:id="itemT50p0286b2121">善求</item><item xml:id="itemT50p0286b2123">從慧
<lb n="0286b22" ed="T"/></item><item xml:id="itemT50p0286b2201">妙暉</item><item xml:id="itemT50p0286b2203">法瓊</item><item xml:id="itemT50p0286b2205">宗勝</item><item xml:id="itemT50p0286b2207">道時</item><item xml:id="itemT50p0286b2209">祖周</item><item xml:id="itemT50p0286b2211">行依</item><item xml:id="itemT50p0286b2213">從釋</item><item xml:id="itemT50p0286b2215">如了</item><item xml:id="itemT50p0286b2217">子冲</item><item xml:id="itemT50p0286b2219">祖高</item><item xml:id="itemT50p0286b2221">法無</item><item xml:id="itemT50p0286b2223">法和</item><item xml:id="itemT50p0286b2225">了慧</item><item xml:id="itemT50p0286b2227">善賓
<lb n="0286b23" ed="T"/></item><item xml:id="itemT50p0286b2301">了依</item><item xml:id="itemT50p0286b2303">義琚</item><item xml:id="itemT50p0286b2305">法<g ref="#CB05287">𤦆</g></item><item xml:id="itemT50p0286b2307">懷雅</item><item xml:id="itemT50p0286b2309">法蓮</item><item xml:id="itemT50p0286b2311">彥依</item><item xml:id="itemT50p0286b2313">善定</item><item xml:id="itemT50p0286b2315">宗慧</item><item xml:id="itemT50p0286b2317">從擇</item><item xml:id="itemT50p0286b2319">智圓</item><item xml:id="itemT50p0286b2321">義淨</item><item xml:id="itemT50p0286b2323">師遠</item><item xml:id="itemT50p0286b2325">從誘</item><item xml:id="itemT50p0286b2327">師正</item></list></note>
<lb n="0286b24" ed="T"/><p xml:id="pT50p0286b2401">旹紹興十九年孟冬一日<name role="" type="person">平江府</name>吳江縣華嚴
<lb n="0286b25" ed="T"/>寶塔敎院嗣講住持圓證大師義和謹題
<lb n="0286b26" ed="T"/></p>
<lb n="0286b27" ed="T"/><p xml:id="pT50p0286b2701">躅<note place="inline">厨玉切蹢躅</note>　掇<note place="inline">都括切</note>　芟<note place="inline">所嵓切除草</note>　月支<note place="inline">月音燕</note>　康居<note place="inline">居音渠</note>
<lb n="0286b28" ed="T"/>　膜<note place="inline">莫胡切胡人膜拜</note>　聘<note place="inline">馳騁</note>　讓<note place="inline">責也</note>　<g ref="#CB00212">䍧</g><note place="inline">則郞切與臧同</note>　狶<note place="inline">音喜末年屬羊狶亥
<pb n="0286c" xml:id="T50.2054.0286c" ed="T"/>
<lb n="0286c01" ed="T"/>年屬猪</note>　擷<note place="inline">胡結切將也</note>　追<note place="inline">都雷切治金日追玉曰琢</note>　奰<note place="inline">平祕切</note>　<g ref="#CB06219">頮</g><note place="inline">荒佩切洗也</note>
<lb n="0286c02" ed="T"/>敭　暐<note place="inline">于鬼切</note>　煜<note place="inline">余六切</note>　爚<note place="inline">弋灼切</note>　瓌<note place="inline">古回切</note>　瑋<note place="inline">偉</note>　鋈<note place="inline">鳥沃切</note>
<lb n="0286c03" ed="T"/>　籲<note place="inline">音裕呼也</note></p></cb:div>
<lb n="0286c04" ed="T"/>
<lb n="0286c05" ed="T"/>
<lb n="0286c06" ed="T"/><cb:div type="w"><cb:mulu level="1" type="附文">新刊賢首碑傳正誤</cb:mulu><head>新刊賢首碑傳正誤</head>
<lb n="0286c07" ed="T"/>
<lb n="0286c08" ed="T"/><byline cb:type="other">龍華道忠著</byline>
<lb n="0286c09" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">序</cb:mulu><p xml:id="pT50p0286c0901">此書元祕藏于<name role="" type="person">高山寺</name>寶庫宋刻摺本。蓋大
<lb n="0286c10" ed="T"/>藏函內物也。齊雲老師甞寫得之。碑每行二
<lb n="0286c11" ed="T"/>十三字半紙面十行。傳每行二十字半紙面
<lb n="0286c12" ed="T"/>七行。有<g ref="#CB01481">𤀹</g>鳳潭者就雲借之。有自難讀處則
<lb n="0286c13" ed="T"/>貼小片紙於上方曰脫字歟字倒歟。皆不契
<lb n="0286c14" ed="T"/>雲之意以墨抹滅。後鳳潭不謀於雲師而自
<lb n="0286c15" ed="T"/>梓行。甞爲脫爲倒者悉私加字妄刪文。己之
<lb n="0286c16" ed="T"/>難解者皆改換焉。予及對校於雲師之本。大
<lb n="0286c17" ed="T"/>愕其所爲。從頭依舊文改正錄上頭而復古
<lb n="0286c18" ed="T"/>矣。又恐不能及遠廣益。別作正誤一卷間下
<lb n="0286c19" ed="T"/>證解。大抵見刊行者加和點極寡學而却不
<lb n="0286c20" ed="T"/>知己之難讀者是己之暗昧之使然。每遇盤
<lb n="0286c21" ed="T"/>根錯節縱情刪潤可深以爲笑也。夫爲寡學
<lb n="0286c22" ed="T"/>之難讀而改文加字則天下無好書。<g ref="#CB01481">𤀹</g>欲流
<lb n="0286c23" ed="T"/>通却厄於古書誤於後人。縱免人師之筆誅
<lb n="0286c24" ed="T"/>必受天龍之譴責矣。</p></cb:div>
<lb n="0286c25" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">碑正誤</cb:mulu><head>碑正誤</head>
<lb n="0286c26" ed="T"/><p xml:id="pT50p0286c2601">第一張<note place="inline">左一行</note>名播招提　名元本作大<note place="inline">濬妄改以爲對下譽
<lb n="0286c27" ed="T"/>字縱大字義不穩亦但可存古也</note>○<note place="inline">七行</note>脫屣萬機褰衣四海
<lb n="0286c28" ed="T"/>　脫屣出孟子褰衣出毛詩○事文前集十九卷
<lb n="0286c29" ed="T"/>汪藻上太上道君皇帝尊號玉册文云。脫屣
<pb n="0287a" xml:id="T50.2054.0287a" ed="T"/>
<lb n="0287a01" ed="T"/>萬乘粃糠唐虞<note place="inline">云云</note>又云廼委神器褰裳去之。</p>
<lb n="0287a02" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287a0201">第二張<note place="inline">石八行</note>辨才　辨元本作辯<note place="inline">字彙正字通雖辨辯不分二皆
<lb n="0287a03" ed="T"/>有註寫者可从元本也</note>○<note place="inline">左二行</note><g ref="#CB05738">𭎸</g>塔　<g ref="#CB05738">𭎸</g>元本作墳○<note place="inline">五行</note>
<lb n="0287a04" ed="T"/>西方淨域<note place="inline">云云</note>此偈猶當有數句。蓋遺脫可惜。
<lb n="0287a05" ed="T"/>元本亦同此。</p></cb:div>
<lb n="0287a06" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">傳正誤</cb:mulu><head>傳正誤</head>
<lb n="0287a07" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287a0701">每紙題○支那　每紙摺處有支那二字。元
<lb n="0287a08" ed="T"/>本無之。凡典籍摺處有題支那撰述。以分於
<lb n="0287a09" ed="T"/>天竺日本諸撰。今題支那必亦其意也。然則
<lb n="0287a10" ed="T"/>碑支那撰述可也。傳則海東崔致遠作實海
<lb n="0287a11" ed="T"/>東撰述也。而題支那何也○第一張<note place="inline">右</note>崔致遠
<lb n="0287a12" ed="T"/>　齊雲師曰。崔致遠傳在東國通鑑第十一。又
<lb n="0287a13" ed="T"/>唐書藝文志有文二十卷其在高麗文集有三
<lb n="0287a14" ed="T"/>十卷○纂靈記　賢首撰事見此第九張。然其
<lb n="0287a15" ed="T"/>中云撰藏公別錄者。按華嚴玄談云。纂靈記
<lb n="0287a16" ed="T"/>後經修飾<note place="inline">止此</note>此等亦是後加之文故云爾○井
<lb n="0287a17" ed="T"/>識　用莊子秋水篇埳井之蛙事言井蛙之識
<lb n="0287a18" ed="T"/>至眇也　又韓文原道曰。坐井而觀天曰天
<lb n="0287a19" ed="T"/>小者非天小也<note place="inline">止此</note>坐井之狹識也　僧祐出三
<lb n="0287a20" ed="T"/>藏記集序云。井識管窺多慚博練　又出三藏
<lb n="0287a21" ed="T"/>記曇無讖傳云。坎井之識久迷大方○<note place="inline">八行</note>大
<lb n="0287a22" ed="T"/>史公　大元本作太○<note place="inline">左一行</note>盈數　十數也○
<lb n="0287a23" ed="T"/><note place="inline">三行</note>堅固心　堅元本作牢<note place="inline">濬妄改</note>○<note place="inline">五行</note>書云
<lb n="0287a24" ed="T"/>措諸枉思無邪　措諸抂出論語。思無邪出
<lb n="0287a25" ed="T"/>毛詩○<note place="inline">六行</note>經曰爲淨土是道場<note place="inline">云云</note>出淨名經。</p>
<lb n="0287a26" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287a2601">第二張<note place="inline">右一行</note>　外所謂因生以賜姓　外謂外
<lb n="0287a27" ed="T"/>典也事見左傳○<note place="inline">三行</note>內所謂四海入海　內
<lb n="0287a28" ed="T"/>謂內典也事見阿含經○<note place="inline">四行</note>祖父　祖元本
<lb n="0287a29" ed="T"/>作王<note place="inline">濬妄改</note>　按爾雅釋親父之考爲王父。註
<pb n="0287b" xml:id="T50.2054.0287b" ed="T"/>
<lb n="0287b01" ed="T"/>如王者尊之<note place="inline">止</note><g ref="#CB01481">𤀹</g>未讀爾雅自謂今帝王之父
<lb n="0287b02" ed="T"/>則不成義故改爲祖○<note place="inline">八行</note>弟寶藏　法藏
<lb n="0287b03" ed="T"/>之俗弟又見下文○<note place="inline">左四行</note>忽覩　忽元本作忽
<lb n="0287b04" ed="T"/><note place="inline">筆工誤</note>。</p>
<lb n="0287b05" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287b0501">第三張<note place="inline">右八行</note>薦推　推元本作雄○<note place="inline">八行</note>帝諾
<lb n="0287b06" ed="T"/>　諾元本作若○<note place="inline">九行</note><g ref="#CB05894">𭠮</g>常科　<g ref="#CB05894">𭠮</g>元本作拔
<lb n="0287b07" ed="T"/><note place="inline">筆工誤下皆例知</note>○<note place="inline">左八行</note>崇朝　字出詩。</p>
<lb n="0287b08" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287b0801">第四張<note place="inline">右三行</note>祕<anchor xml:id="nkr_note_add_0287b0801" n="0287b0801"/><anchor xml:id="beg0287b0801" n="0287b0801"/><g ref="#CB04435">𬼕</g>　<g ref="#CB04435">𬼕</g><anchor xml:id="end0287b0801"/>元本亦同蓋筆誤當作
<lb n="0287b09" ed="T"/>頤○<note place="inline">六行</note>無慮　前漢書食貨志曰。大氐無慮
<lb n="0287b10" ed="T"/>皆鑄金錢矣。註無慮謂大率無小計慮耳○
<lb n="0287b11" ed="T"/><note place="inline">左三行</note>窂固　窂元本作牢<note place="inline">筆工誤</note>。</p>
<lb n="0287b12" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287b1201">第五張<note place="inline">右一行</note>建康　康元本作業<note place="inline">濬妄改</note>　按廣
<lb n="0287b13" ed="T"/>輿記江寧府曰。吳自京口徙都於此曰建業
<lb n="0287b14" ed="T"/>晉曰建康<note place="inline">止</note>蓋<g ref="#CB01481">𤀹</g>以謂古名建業後旣改建康
<lb n="0287b15" ed="T"/>則不可更穪建業故改康也。安知書傳處名往
<lb n="0287b16" ed="T"/>往有從舊名者○<note place="inline">左二行</note>地婆訶羅<note place="inline">此云日昭</note>　元本
<lb n="0287b17" ed="T"/>羅作國實筆誤也。<g ref="#CB01481">𤀹</g>貼雲本云。國當作羅。蓋
<lb n="0287b18" ed="T"/><g ref="#CB01481">𤀹</g>見此一訛以謂全編多訛舛。<g ref="#CB01481">𤀹</g>所改但此
<lb n="0287b19" ed="T"/>爲是餘皆非也。凡讀三經五論者。乃知地婆
<lb n="0287b20" ed="T"/>訶羅。未以此爲奇妙。日昭之昭元本作炤。</p>
<lb n="0287b21" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287b2101">第六張<note place="inline">右二行</note>續者　續元本作讀<note place="inline">筆工誤</note>○<note place="inline">六行</note>
<lb n="0287b22" ed="T"/>今代上之經　如發云上恐土字謂代州也○
<lb n="0287b23" ed="T"/><note place="inline">六行</note><g ref="#CB05894">𭠮</g>乎　<g ref="#CB05894">𭠮</g>元本作拔○<note place="inline">十行</note>光統椎輪益
<lb n="0287b24" ed="T"/>仰聖尊大路因躡　文選序曰。若夫椎輪爲
<lb n="0287b25" ed="T"/>大輅之始。大輅寧有椎輪之質。註向曰椎輪
<lb n="0287b26" ed="T"/>古棧車大輅玉輅言玉輅因椎輪生<note place="inline">止</note>余見<g ref="#CB01481">𤀹</g>
<lb n="0287b27" ed="T"/>加和點。未讀文選也。又句讀上下文大失義。
<lb n="0287b28" ed="T"/>彼貼紙於雲本云。躡字下脫一字歟可笑。</p>
<lb n="0287b29" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287b2901">第七張<note place="inline">右一行</note>其文也玉寡其理也金相　禮記
<pb n="0287c" xml:id="T50.2054.0287c" ed="T"/>
<lb n="0287c01" ed="T"/>聘義云。子貢曰。君子貴玉而賤<g ref="#CB05874">䃉</g>者何也。爲
<lb n="0287c02" ed="T"/>玉之寡而<g ref="#CB05874">䃉</g>之多與　文選劉孝標辨命論
<lb n="0287c03" ed="T"/>云。玉質金相。註善曰。毛詩曰追琢其章金玉
<lb n="0287c04" ed="T"/>其相。毛萇曰。相質也銑曰玉金所以比美君
<lb n="0287c05" ed="T"/>子質相言其形貌也。梁書王裒弔祭王僧辨
<lb n="0287c06" ed="T"/>母文曰。金相比映玉德齊溫　舊唐書音樂
<lb n="0287c07" ed="T"/>志樂章曰。金相載穆玉<g ref="#CB05769">𥙿</g>重暉○<note place="inline">七行</note>取試循
<lb n="0287c08" ed="T"/>　循元本作楯　○<note place="inline">八行</note>師列<note place="inline">乃至</note>資尋<note place="inline">云云</note>師至相
<lb n="0287c09" ed="T"/>也。資法藏也。師資字出老子○<note place="inline">左三行</note>諸候
<lb n="0287c10" ed="T"/>　候元本作侯<note place="inline">筆工誤</note>若向二帙<note place="inline">乃至</note>儻然靡暢或據
<lb n="0287c11" ed="T"/>五編　元本云。向若二帙不倚五編則撫持
<lb n="0287c12" ed="T"/>也儻然靡據。五編不憑二帙則呾嚼也澹乎
<lb n="0287c13" ed="T"/>無味　此文多少分明。但<g ref="#CB01481">𤀹</g>不得讀下妄爲
<lb n="0287c14" ed="T"/>有倒脫。乃貼雲本云。向若二字倒乎。靡據中
<lb n="0287c15" ed="T"/>間脫二字歟。及開板終向若作若向。靡下加
<lb n="0287c16" ed="T"/>暢或二字。穢亂古書。罪戾彌天。且如言向二
<lb n="0287c17" ed="T"/>帙則是何等語話哉。蓋向若已下者反釋也。
<lb n="0287c18" ed="T"/>華嚴疏第十三曰。向若有性不可熏變<note place="inline">止</note>鈔
<lb n="0287c19" ed="T"/>曰。向若有性下上來順釋此下反釋。</p>
<lb n="0287c20" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287c2001">第八張<note place="inline">左四行</note>四聖標題　聖元本作靈<note place="inline">濬妄改</note>
<lb n="0287c21" ed="T"/>　<g ref="#CB01481">𤀹</g>未讀禮記。未知麟鳳龜龍謂之四靈。妄改
<lb n="0287c22" ed="T"/>爲聖。本解龍經麟經之義。而今改爲聖則大
<lb n="0287c23" ed="T"/>爲無義也○<note place="inline">五行</note>辨通　辨元本作辯。</p>
<lb n="0287c24" ed="T"/><p xml:id="pT50p0287c2401">第九張<note place="inline">右一行</note>班班　元本作斑斑○<note place="inline">二行</note>心均
<lb n="0287c25" ed="T"/>暢日　暢元本作愒<note place="inline">濬妄改</note>左傳昭元年曰。主
<lb n="0287c26" ed="T"/>民翫歲而愒日。林註翫愒皆貪也。言執政爲
<lb n="0287c27" ed="T"/>民之主而貪翫歲日。愒開去聲<note place="inline">止</note><g ref="#CB01481">𤀹</g>未讀左傳
<lb n="0287c28" ed="T"/>而妄改爲暢○<note place="inline">左五行</note>祇林之寶　寶元本作定
<lb n="0287c29" ed="T"/>○<note place="inline">六行</note>實乃　實元本作寔<note place="inline">妄改</note>字彙寔音殖實
<pb n="0288a" xml:id="T50.2054.0288a" ed="T"/>
<lb n="0288a01" ed="T"/>也。增韻注實寔通用誤<note place="inline">止</note>寔有實也訓則義亦
<lb n="0288a02" ed="T"/>通。又不與實通用則不可妄改也。</p>
<lb n="0288a03" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288a0301">第十張<note place="inline">右六行</note>苑公成　公元本作上<note place="inline">濬妄改</note>　高
<lb n="0288a04" ed="T"/>僧傳僧遠以齊永明二年卒。帝<note place="inline">世祖武帝</note>致書於沙
<lb n="0288a05" ed="T"/>門法獻曰。承遠上無常。弟子夜中已自知之。
<lb n="0288a06" ed="T"/>遠上此去甚得好處諸佳非一<note place="inline">止</note>又出三藏記
<lb n="0288a07" ed="T"/>集僧祐十誦義記目錄序云。大律師頴上積
<lb n="0288a08" ed="T"/>道河西振德江東<note place="inline">止</note>蓋上者裁用上人字也。僧
<lb n="0288a09" ed="T"/>傳遠上出三藏頴上可以爲例證矣。<g ref="#CB01481">𤀹</g>未讀
<lb n="0288a10" ed="T"/>如上書妄改上字○<note place="inline">左八行</note>授號天授師及後曆
<lb n="0288a11" ed="T"/>曰永隆元年　元本授下有後及曆三字。此
<lb n="0288a12" ed="T"/>後及曆作名一字無永字　元本曰。授後及
<lb n="0288a13" ed="T"/>曆號天授。師名曰隆元年<note place="inline">云云</note><g ref="#CB01481">𤀹</g>貼雲本云。此
<lb n="0288a14" ed="T"/>一行文有漏處義不疎通歟。他日請領敎示。
<lb n="0288a15" ed="T"/>雲師以墨抹貼紙。然<g ref="#CB01481">𤀹</g>及開板未領敎示。妄
<lb n="0288a16" ed="T"/>加妄改。又書上方曰此一行文有漏處歟。抑
<lb n="0288a17" ed="T"/>元本不可讀。而濬妄改者非爲令易讀耶。今
<lb n="0288a18" ed="T"/>雖改猶似有漏處而不可讀則妄改何所益。
<lb n="0288a19" ed="T"/>但存元本不可讀而可也。今如予之所點則
<lb n="0288a20" ed="T"/>義亦明白也。或曰字作日月之日則對上天
<lb n="0288a21" ed="T"/>字此編貪對語故然言師道名日日隆盛也。
<lb n="0288a22" ed="T"/>元年者天授元年也○<note place="inline">九行</note>張柬之叛逆　柬
<lb n="0288a23" ed="T"/>元本作易　按張易之叛逆而張柬之討之。
<lb n="0288a24" ed="T"/>實柬之非反逆者。<g ref="#CB01481">𤀹</g>未讀唐史通鑑妄改字
<lb n="0288a25" ed="T"/>誣柬之陷叛逆莫大之罪。不識者歸責於崔
<lb n="0288a26" ed="T"/>致遠。豈非枉屈耶○通鑑綱目中宗神龍元
<lb n="0288a27" ed="T"/>年曰。春正月張柬之等擧兵討武氏之亂。張
<lb n="0288a28" ed="T"/>易之昌宗伏誅○十一張<note place="inline">右七行</note>實寄天倫　實
<lb n="0288a29" ed="T"/>元本作寔<note place="inline">濬妄改</note>○<note place="inline">八行</note>主者施行　勅書尾語
<pb n="0288b" xml:id="T50.2054.0288b" ed="T"/>
<lb n="0288b01" ed="T"/>式也。廣弘明集周武帝詔尾曰。主者施行<note place="inline">止</note>
<lb n="0288b02" ed="T"/>見<g ref="#CB01481">𤀹</g>和點似未知此字○<note place="inline">左六行</note>長吏　吏元本
<lb n="0288b03" ed="T"/>作史○<note place="inline">七行</note>辨敎　辨元本作辯。</p>
<lb n="0288b04" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288b0401">十二張<note place="inline">右四行</note>盥浴　盥元本作釁　按國語齊
<lb n="0288b05" ed="T"/>語曰。嚴公使束縛管仲以予齊使。齊使受而
<lb n="0288b06" ed="T"/>以退。比至三釁三浴之。註以香塗身曰釁。釁
<lb n="0288b07" ed="T"/>或爲熏　正字通釁注許定切欣去聲<note place="inline">云云</note>又通
<lb n="0288b08" ed="T"/>作釁又塗也。周禮女巫釁浴。謂以香藥沐浴
<lb n="0288b09" ed="T"/>也○<note place="inline">六行</note>逗撓　史記韓長孺傳云。廷尉當
<lb n="0288b10" ed="T"/>王恢逗撓當斬。註軍法行而逗留。畏撓者要
<lb n="0288b11" ed="T"/>斬撓屈弱也○<note place="inline">九行</note><g ref="#CB05905">葢</g>慈力　<g ref="#CB05905">葢</g>元本作蓋<note place="inline">筆工誤</note>
<lb n="0288b12" ed="T"/>字彙蓋又作葢<note place="inline">止</note>而無<g ref="#CB05905">葢</g>字○<note place="inline">左六行</note>天殊　止
<lb n="0288b13" ed="T"/>觀二之三卷云。其性天殊應法記云。天乖謂
<lb n="0288b14" ed="T"/>同天地之別<note place="inline">止</note>今亦天地殊之義也。</p>
<lb n="0288b15" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288b1501">十三張<note place="inline">左四行</note><g ref="#CB05905">葢</g>纏　<g ref="#CB05905">葢</g>元本作蓋。</p>
<lb n="0288b16" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288b1601">十四張<note place="inline">右十行</note>南齊王　西蜀宏　蓋皆人名<note place="inline">濬點非</note>
<lb n="0288b17" ed="T"/>○<note place="inline">左一行</note>景雲　唐睿宗年號○<note place="inline">六行</note>寢食　寢
<lb n="0288b18" ed="T"/>元本作寢<note place="inline">筆工誤</note>。</p>
<lb n="0288b19" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288b1901">十五張<note place="inline">右一行</note>雖則如來演貺　詩經周南汝墳
<lb n="0288b20" ed="T"/>篇云。雖則如燬父母孔邇○□太冲魏都賦
<lb n="0288b21" ed="T"/>云。雖則生常固非自得之謂也<note place="inline">止</note>雖則字格不
<lb n="0288b22" ed="T"/>一而下點爲法則義非○<note place="inline">八行</note>橋陵　唐睿宗
<lb n="0288b23" ed="T"/>也　一統志<anchor xml:id="nkr_note_add_0288b2301" n="0288b2301"/><anchor xml:id="beg0288b2301" n="0288b2301"/>陝<anchor xml:id="end0288b2301"/>西西安府曰。睿宗橋陵在蒲
<lb n="0288b24" ed="T"/>城縣豐山○文獻通考百二十五曰。睿宗崩
<lb n="0288b25" ed="T"/>葬橋陵。在京兆府奉先縣界○<note place="inline">八行</note>脫屣褰衣
<lb n="0288b26" ed="T"/>　謂帝者讓位也。前碑文曰。太上皇脫屣萬
<lb n="0288b27" ed="T"/>機褰衣四海　<g ref="#CB01481">𤀹</g>上方書曰。此行脫字義未
<lb n="0288b28" ed="T"/>穩乎<note place="inline">止</note>余觀之此行義皆明白。蓋到筆不宣心
<lb n="0288b29" ed="T"/>者書誥之辭也。橋陵已下撰者之語言。睿宗
<pb n="0288c" xml:id="T50.2054.0288c" ed="T"/>
<lb n="0288c01" ed="T"/>後讓位養德皆依法藏之勸導也○<note place="inline">左二行</note>辨彼
<lb n="0288c02" ed="T"/>金言　辨元本作辯○<note place="inline">四行</note>阽危　出前漢書
<lb n="0288c03" ed="T"/>食貨志。</p>
<lb n="0288c04" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288c0401">十六張<note place="inline">右六行</note>靑目有本　元本無有字<note place="inline">濬妄加</note>○
<lb n="0288c05" ed="T"/><note place="inline">十行</note>宛若　若者譬喩之如義<note place="inline">濬點爲指事之如義非也</note>○<note place="inline">左一行</note>
<lb n="0288c06" ed="T"/>寢處　寢元本作寢<note place="inline">筆工誤</note>。</p>
<lb n="0288c07" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288c0701">十七張<note place="inline">右十行</note>若東家丘　言義想初未能振華
<lb n="0288c08" ed="T"/>嚴宗於海東人馴侮之。如所謂東家孔丘也
<lb n="0288c09" ed="T"/>　東家丘出劉向新序。觀<g ref="#CB01481">𤀹</g>點似未知此事
<lb n="0288c10" ed="T"/>○<note place="inline">左三行</note>岫寺　岫元本作岬<note place="inline">濬妄改</note>　字彙岬古
<lb n="0288c11" ed="T"/>狎切音甲○<note place="inline">五行</note><g ref="#CB05905">葢</g>亦　蓋元本作蓋○<note place="inline">八行</note>
<lb n="0288c12" ed="T"/>周正月　夏十一月也○<note place="inline">九行</note>辜月　爾雅釋
<lb n="0288c13" ed="T"/>天曰十一月爲辜。</p>
<lb n="0288c14" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288c1401">十八張<note place="inline">右七行</note>官供　前碑亦載之云。餘皆官
<lb n="0288c15" ed="T"/>供<note place="inline">止</note>義最明○<note place="inline">左四行</note>死也衰　衰元本作哀<note place="inline">濬妄改</note>
<lb n="0288c16" ed="T"/>論語子張篇曰。其生也榮其死也哀<note place="inline">止</note><g ref="#CB01481">𤀹</g>以爲
<lb n="0288c17" ed="T"/>當作衰而對上榮若死也衰微則何所讚美也
<lb n="0288c18" ed="T"/>○<note place="inline">五行</note>麟史　左傳也。</p>
<lb n="0288c19" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288c1901">十九張<note place="inline">右三行</note>實得面　實元本作寔○<note place="inline">七行</note>仍
<lb n="0288c20" ed="T"/>孫　爾雅○<note place="inline">七行</note>益友　論語○<note place="inline">左二行</note>僧譜爲
<lb n="0288c21" ed="T"/>癈　癈元本作廢○<note place="inline">三行</note>處休　莊子漁父篇
<lb n="0288c22" ed="T"/>云。不知處陰以休影○<note place="inline">四行</note>象骨　骨元本作
<lb n="0288c23" ed="T"/>胥。蓋筆誤當作胥。<g ref="#CB01481">𤀹</g>妄改骨是何義　象胥
<lb n="0288c24" ed="T"/>見周禮三十八○<note place="inline">七行</note>罪知　孔子作春秋曰
<lb n="0288c25" ed="T"/>知我罪我其唯春秋乎。見孟子又史記孔子
<lb n="0288c26" ed="T"/>世家○<note place="inline">七行</note>顗續　顗元本作覬<note place="inline">濬妄改</note>。</p></cb:div>
<lb n="0288c27" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">跋</cb:mulu><head>跋</head>
<lb n="0288c28" ed="T"/><p xml:id="pT50p0288c2801">十九張<note place="inline">左</note>枝幹俱首　十二支首子也十干首
<lb n="0288c29" ed="T"/>甲也蓋謂甲子也○密邇蒙泉　言近於泉
<pb n="0289a" xml:id="T50.2054.0289a" ed="T"/>
<lb n="0289a01" ed="T"/>也。周易上象傳云。山下出泉蒙。</p>
<lb n="0289a02" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289a0201">二十張<note place="inline">右二行</note>梵軀　梵元本作焚　蓋因上灼
<lb n="0289a03" ed="T"/>艾言欲效古賢捨身也。北齊第三王子於淸
<lb n="0289a04" ed="T"/>涼山焚軀供養。見華嚴玄談○<note place="inline">二行</note>逐臭空慚
<lb n="0289a05" ed="T"/>海畔　事出呂覽○<note place="inline">三行</note>竊香　僧貪蓮香池
<lb n="0289a06" ed="T"/>神呵之爲偷香。出智度論○<note place="inline">五行</note>羸君歸載
<lb n="0289a07" ed="T"/>　羸元木作嬴<note place="inline">筆工誤</note>嬴君言秦始皇。嬴姓也見史
<lb n="0289a08" ed="T"/>記秦本紀　歸載者言臭氣。史記秦始皇本
<lb n="0289a09" ed="T"/>紀。始皇崩於沙丘平臺行。遂從井陘抵九原。
<lb n="0289a10" ed="T"/>會暑上轀車臭。乃詔從官。令車載一石鮑魚
<lb n="0289a11" ed="T"/>以亂其臭○<note place="inline">五行</note>荀令坐筵　襄陽記云。荀
<lb n="0289a12" ed="T"/>令君至人家坐席三日香○<note place="inline">七行</note><g ref="#CB05878">󱛶</g>齆　<g ref="#CB05878">󱛶</g>元
<lb n="0289a13" ed="T"/>本作闒　字彙正字通等無<g ref="#CB05878">󱛶</g>字　闒注音踏
<lb n="0289a14" ed="T"/>說文樓上戶也　齆字彙烏貢切音甕鼻塞曰
<lb n="0289a15" ed="T"/>齆○<note place="inline">十一行</note>諛聞　禮記樂記云發慮憲求善
<lb n="0289a16" ed="T"/>良。足以諛聞不足以動衆　註諛之言小也
<lb n="0289a17" ed="T"/><note place="inline">諛思了反</note>○<note place="inline">十四行</note>旣陰許非非<note place="inline">云云</note>乃陽增病病　史
<lb n="0289a18" ed="T"/>記韓世家曰。其狀陽言與韓。其實陰善楚<note place="inline">止</note>
<lb n="0289a19" ed="T"/><g ref="#CB01481">𤀹</g>不知此字所點太非○<note place="inline">左二行</note>傳說　傳元本
<lb n="0289a20" ed="T"/>作傅○<note place="inline">二行</note>信相金鼓　四卷金光明經。合
<lb n="0289a21" ed="T"/>部金光明經。皆有<name role="" type="person">信相菩薩</name>夢金鼓事。十卷
<lb n="0289a22" ed="T"/>金光明爲妙幢菩薩。妙幢卽信相也。我聞<g ref="#CB01481">𤀹</g>
<lb n="0289a23" ed="T"/>博學敎乘賣講乎市衢大抵排古德。然極不
<lb n="0289a24" ed="T"/>學而至未讀金光明經。則和抵排非無疑也
<lb n="0289a25" ed="T"/>○<note place="inline">五行</note>窘步樵原　蓋用列子蕉鹿夢　列子
<lb n="0289a26" ed="T"/>張湛注蕉與樵同○<note place="inline">五行</note>淒淒　元本作棲棲
<lb n="0289a27" ed="T"/><note place="inline">妄妄改</note>○<note place="inline">八行</note>一<g ref="#CB00895">𥧌</g>　<g ref="#CB00895">𥧌</g>元本作寐<note place="inline">筆工誤</note>○<note place="inline">九行</note>邊
<lb n="0289a28" ed="T"/>孝先　後漢書列傳七十三文苑傳○<note place="inline">十二行</note>
<lb n="0289a29" ed="T"/>七不堪　文選四十三嵆叔夜與山巨源絕交
<pb n="0289b" xml:id="T50.2054.0289b" ed="T"/>
<lb n="0289b01" ed="T"/>書○<note place="inline">大字十行</note>梁璋　元本璋字細書。</p></cb:div>
<lb n="0289b02" ed="T"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="2" type="其他">紹興跋</cb:mulu><head>紹興跋</head>
<lb n="0289b03" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b0301">二十一張<note place="inline">右六行</note>驚喜　驚元本作敬。義亦通
<lb n="0289b04" ed="T"/>今妄改○<note place="inline">九行</note>首座<note place="inline">云云</note>元本首座監院等字稍
<lb n="0289b05" ed="T"/>大　○<note place="inline">左一行已下</note>妙暉<note place="inline">云云</note>元本次位與此別。元
<lb n="0289b06" ed="T"/>本云妙暉　祖周　道時　宗勝　法瓊
<lb n="0289b07" ed="T"/>　行依　如了　法和　法元　祖高　子冲
<lb n="0289b08" ed="T"/>　了惠　了依　法蓮　懷雅　法瑫　義琚
<lb n="0289b09" ed="T"/>　彥依　宗惠　師遠　義淨　智圓　從擇
<lb n="0289b10" ed="T"/>　從誘　善定　從釋　師正　善賓</p>
<lb n="0289b11" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1101"><note place="inline">二行</note>　法無　無元本作元<note place="inline">蓋誤書旡再誤爲無</note></p>
<lb n="0289b12" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1201"><note place="inline">三行</note>　旹紹興<note place="inline">云云</note>元本到謹題縮爲一行</p>
<lb n="0289b13" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1301">賢首碑傳正誤<note place="inline">畢</note></p></cb:div></cb:div>
<lb n="0289b14" ed="T"/>
<lb n="0289b15" ed="T"/><cb:div type="w"><p xml:id="pT50p0289b1501">齊雲師書於卷尾云</p>
<lb n="0289b16" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1601">旹</p>
<lb n="0289b17" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1701">寬文十年歲次庚戌冬十一月十八日後學道
<lb n="0289b18" ed="T"/>棟寫</p>
<lb n="0289b19" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b1901">十一月二十日以宋刻<name role="" type="person">高山寺</name>藏本校勘了</p>
<lb n="0289b20" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b2001">宋刻本玄字作玄　樹字作樹　弘字作<g ref="#CB05762">𢎞</g>
<lb n="0289b21" ed="T"/>　貞字作<g ref="#CB05791">𭾛</g>　驚字作驚　敬字作敬　讓字作
<lb n="0289b22" ed="T"/>讓　擎字作<g ref="#CB05906">擎</g>　恒字作恒　澂字作<g ref="#CB05909">󱜕</g>　皆
<lb n="0289b23" ed="T"/>避國諱也。今不須避依舊書如字。</p></cb:div>
<lb n="0289b24" ed="T"/><cb:div type="w"><cb:mulu level="1" type="附文">新羅崔致遠事實</cb:mulu><head>新羅崔致遠事實</head>
<lb n="0289b25" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289b2501">東國通鑑第十一卷<note place="inline">二十二紙</note>曰憲康王十一年乙
<lb n="0289b26" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0289b2601" n="0289b2601"/><anchor xml:id="beg0289b2601" n="0289b2601"/>巳<anchor xml:id="end0289b2601"/><note place="inline"><name role="" type="person">唐僖宗</name>光啓元年</note>春三月崔致遠奉帝詔還自唐。致
<lb n="0289b27" ed="T"/>遠沙梁部人。精敏好學。年十二隨海舶入唐
<lb n="0289b28" ed="T"/>求學。其父謂曰十年不第非吾子也。致遠至
<lb n="0289b29" ed="T"/>唐尋師力學。十八登第調宣州漂水縣尉。遷
<pb n="0289c" xml:id="T50.2054.0289c" ed="T"/>
<lb n="0289c01" ed="T"/>侍御史內供奉。時黃巢反高騈爲兵馬都統
<lb n="0289c02" ed="T"/>以討之。辟致遠爲從事以委書記之任。其
<lb n="0289c03" ed="T"/>表狀書啓多出其手。其檄黃巢有不唯天下
<lb n="0289c04" ed="T"/>之人皆思顯戮抑亦地中之鬼已議陰誅之
<lb n="0289c05" ed="T"/>語。巢不覺下牀。由是名振天下。又上大師侍
<lb n="0289c06" ed="T"/>中狀云伏聞<note place="inline">云云</note><note place="inline">文長略之</note>及還王留爲侍讀兼翰
<lb n="0289c07" ed="T"/>林學士守兵部侍郞知端書監事。致遠自以
<lb n="0289c08" ed="T"/>西學多所得欲展所蘊。而衰季多疑忌不能
<lb n="0289c09" ed="T"/>容。出爲大山郡太守。</p>
<lb n="0289c10" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289c1001">同卷<note place="inline">第二十七紙</note>曰。眞聖女主八年甲寅<note place="inline">唐昭宗乾寧八年</note>春
<lb n="0289c11" ed="T"/>二月。崔致遠進時務十餘條。主嘉納之以爲
<lb n="0289c12" ed="T"/>阿飡。致遠自西事大唐東還故國。皆値亂世
<lb n="0289c13" ed="T"/>自傷不遇無復仕進意。自放於山水間營臺
<lb n="0289c14" ed="T"/>榭植松竹。枕籍書史嘯咏風月。若慶州南山。
<lb n="0289c15" ed="T"/>剛州氷山。<anchor xml:id="nkr_note_add_0289c1501" n="0289c1501"/><anchor xml:id="beg0289c1501" n="0289c1501"/>陝<anchor xml:id="end0289c1501"/>州<name role="" type="person">淸涼寺</name>。智異山雙溪寺。合浦
<lb n="0289c16" ed="T"/>縣月詠臺。皆其遊翫之所。後挈家隱<name role="" type="person">伽耶山</name>。
<lb n="0289c17" ed="T"/>與母兄浮圖賢俊及定玄師結爲道友。以終
<lb n="0289c18" ed="T"/>老焉焉。遠西遊將還。同年顧雲以詩送別。有
<lb n="0289c19" ed="T"/>文章感動中華國之句。其名重上國如此。所
<lb n="0289c20" ed="T"/>著文集三十卷行於世。唐書藝文志又載致
<lb n="0289c21" ed="T"/>遠四六集一卷桂苑筆耕二十卷云。</p>
<lb n="0289c22" ed="T"/>
<lb n="0289c23" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289c2301">高麗沙門義天諸宗敎藏總錄上卷云</p>
<lb n="0289c24" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289c2401">賢首傳一卷</p>
<lb n="0289c25" ed="T"/><p xml:id="pT50p0289c2501">浮石尊者傳一卷　　　已上崔致遠述</p></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0281a2801" to="#end0281a2801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">己</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app>
<app from="#beg0281b2601" to="#end0281b2601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">采</lem><rdg wit="#wit.orig">釆</rdg></app>
<app from="#beg0281c0701" to="#end0281c0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">賾<note type="cf1">T36n1736_p0114a15</note></lem><rdg wit="#wit.orig">頤</rdg></app>
<app from="#beg0284c1101" to="#end0284c1101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">钁</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB01089">𮣰</g></rdg></app>
<app from="#beg0286b0601" to="#end0286b0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">惚</lem><rdg wit="#wit.orig">愡</rdg></app>
<app from="#beg0287b0801" to="#end0287b0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3"><g ref="#CB04435">𬼕</g>　<g ref="#CB04435">𬼕</g><note type="cf1">《韓國佛敎全書》（第3册第778頁）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">頤　頤</rdg></app>
<app from="#beg0288b2301" to="#end0288b2301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">陝</lem><rdg wit="#wit.orig">陜</rdg></app>
<app from="#beg0289b2601" to="#end0289b2601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">巳</lem><rdg wit="#wit.orig">已</rdg></app>
<app from="#beg0289c1501" to="#end0289c1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">陝</lem><rdg wit="#wit.orig">陜</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
<note n="0281a2801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0281a2801">己【CB】，已【大】</note>
<note n="0281b2601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0281b2601">采【CB】，釆【大】</note>
<note n="0281c0701" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="T50.0281c07.11" target="#nkr_note_add_0281c0701">賾【CB】，頤【大】</note>
<note n="0284c1101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0284c1101">钁【CB】，<g ref="#CB01089">𮣰</g>【大】</note>
<note n="0286b0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0286b0601">惚【CB】，愡【大】</note>
<note n="0287b0801" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="T50.0287b08.08" target="#nkr_note_add_0287b0801"><g ref="#CB04435">𬼕</g>　<g ref="#CB04435">𬼕</g>【CB】，頤　頤【大】（CBETA 按：「<g ref="#CB04435">𬼕</g>」乃「頤」之異體。因後文指稱此處爲筆誤字形，故依《韓國佛敎全書》修訂用字。）</note>
<note n="0288b2301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0288b2301">陝【CB】，陜【大】</note>
<note n="0289b2601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0289b2601">巳【CB】，已【大】</note>
<note n="0289c1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0289c1501">陝【CB】，陜【大】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>